B1 verb ニュートラル

触发

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ fa⁵⁵/

To cause a device or system to start working; to cause a sudden reaction or event.

例文

3 / 5
1

不当的言辞可能会触发不必要的冲突。

Inappropriate words may trigger unnecessary conflicts.

2

这次经济危机是由房地产泡沫破裂触发的。

This economic crisis was triggered by the bursting of the real estate bubble.

3

点击这个按钮将触发自动备份程序。

Clicking this button will trigger the automatic backup program.

語族

名詞
触发器
Verb
触发
💡

覚え方のコツ

'触' means touch, '发' means to send out/start. Touch it to start it.

クイックテスト

这种新型传感器非常灵敏,稍微有一点震动就会___警报。

正解!

正解は: 触发

例文

1

不当的言辞可能会触发不必要的冲突。

everyday

Inappropriate words may trigger unnecessary conflicts.

2

这次经济危机是由房地产泡沫破裂触发的。

academic

This economic crisis was triggered by the bursting of the real estate bubble.

3

点击这个按钮将触发自动备份程序。

business

Clicking this button will trigger the automatic backup program.

4

过敏反应通常由特定的食物触发。

formal

Allergic reactions are usually triggered by specific foods.

5

他的玩笑触发了大家的笑点。

informal

His joke set everyone off laughing.

語族

名詞
触发器
Verb
触发

よく使う組み合わせ

触发开关 trigger switch
触发警报 trigger the alarm
触发机制 trigger mechanism
触发灵感 trigger inspiration
被触发 to be triggered

よく使うフレーズ

触发点

trigger point

よく混同される語

触发 vs 引起

引起 is general 'cause', while 触发 implies a mechanism or a sudden 'spark' that starts a process.

📝

使い方のコツ

Common in psychology (triggers), technology, and historical analysis.

⚠️

よくある間違い

Sometimes learners use it for slow processes; it is better suited for sudden starts.

💡

覚え方のコツ

'触' means touch, '发' means to send out/start. Touch it to start it.

📖

語源

From '触' (touch) and '发' (to launch/emit).

文法パターン

由 + noun + 触发 触发 + noun (alarm/reaction)

クイックテスト

这种新型传感器非常灵敏,稍微有一点震动就会___警报。

正解!

正解は: 触发

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める