B1 verb フォーマル

取而代之

/tɕʰɥỳ.ɻɻ̩̂.tâɪ.tʂɨ́/

To replace or supersede something. It describes the process where a new thing takes the place of an old one, common in technological evolution discussions.

例文

3 / 5
1

随着科技发展,机器人可能会取而代之部分人工。

With technological development, robots may replace some manual labor.

2

电子支付正在取而代之现金交易。

Electronic payment is replacing cash transactions.

3

他生病了,由另一位演员取而代之。

He fell ill, and another actor took his place.

語族

Verb
取而代之
💡

覚え方のコツ

取 (Take) 而 (And) 代 (Replace) 之 (It). Take its place and replace it.

クイックテスト

电子邮件早已___了手写信件。

正解!

正解は: 取而代之

例文

1

随着科技发展,机器人可能会取而代之部分人工。

academic

With technological development, robots may replace some manual labor.

2

电子支付正在取而代之现金交易。

business

Electronic payment is replacing cash transactions.

3

他生病了,由另一位演员取而代之。

everyday

He fell ill, and another actor took his place.

4

新的观点逐渐取而代之了旧的理论。

academic

New viewpoints gradually replaced the old theories.

5

在线教育会不会取而代之传统学校?

formal

Will online education replace traditional schools?

語族

Verb
取而代之

よく使う組み合わせ

被取而代之 to be replaced by
逐渐取而代之 gradually replace

よく使うフレーズ

取代

to replace

よく混同される語

取而代之 vs 取代

取代 is a simple verb; 取而代之 is a more formal idiom that emphasizes the process of taking over.

📝

使い方のコツ

Often used in the passive form '被...取而代之'.

⚠️

よくある間違い

Do not use it for temporary substitutions; it implies a more permanent or structural replacement.

💡

覚え方のコツ

取 (Take) 而 (And) 代 (Replace) 之 (It). Take its place and replace it.

📖

語源

From the 'Records of the Grand Historian' regarding Xiang Yu's ambition to replace the Emperor.

文法パターン

[New Thing] + 取而代之 + [Old Thing] [Old Thing] + 被 + [New Thing] + 取而代之
🌍

文化的な背景

Originates from a famous historical ambition in the Qin dynasty.

クイックテスト

电子邮件早已___了手写信件。

正解!

正解は: 取而代之

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める