A1 noun 중립 #2,695 가장 일반적인

基準

kijun [kiʑɯɴ]

A standard, criterion, or benchmark used as a basis for measurement, judgment, or evaluation. It refers to the specific rules or requirements that something must meet to be accepted or classified in a certain way.

예시

3 / 5
1

このテストの合格基準は70点です。

The passing standard for this test is 70 points.

2

新しい安全基準が来月から適用されます。

New safety standards will be applied starting next month.

3

君が友達を選ぶ基準って何?

What are your criteria for choosing friends?

어휘 가족

명사
基準
Verb
基準にする
형용사
基準的な
관련
標準化
💡

암기 팁

Visualize a ruler (Jun/準 means level) placed on a foundation (Ki/基 means base). It is the 'base level' you must reach.

빠른 퀴즈

合格の( )は、JLPTのスコアによって決まります。

정답!

정답은: 基準

예시

1

このテストの合格基準は70点です。

everyday

The passing standard for this test is 70 points.

2

新しい安全基準が来月から適用されます。

formal

New safety standards will be applied starting next month.

3

君が友達を選ぶ基準って何?

informal

What are your criteria for choosing friends?

4

本研究では、以下の基準に基づいてデータを分類した。

academic

In this study, data were classified based on the following criteria.

5

わが社は採用基準を見直す必要があります。

business

Our company needs to review its hiring criteria.

어휘 가족

명사
基準
Verb
基準にする
형용사
基準的な
관련
標準化

자주 쓰는 조합

基準を満たす to meet the criteria
基準を設ける to set a standard
判断基準 judgment criteria
安全基準 safety standards
基準値 reference value / standard value

자주 쓰는 구문

基準に達する

to reach the standard

基準をクリアする

to clear (pass) the criteria

厳しい基準

strict standards

자주 혼동되는 단어

基準 vs 標準 (Hyoujun)

Hyoujun refers to an average or common level, while Kijun refers to a specific rule or requirement for judgment.

📝

사용 참고사항

Use this word when discussing formal rules, requirements for passing, or the 'yardstick' by which something is measured. It is common in both daily life (exams) and professional settings (laws, engineering).

⚠️

자주 하는 실수

Learners sometimes use 基準 when they mean 'average' (標準). Also, remember that it is a noun and usually takes particles like 'を' or 'に'.

💡

암기 팁

Visualize a ruler (Jun/準 means level) placed on a foundation (Ki/基 means base). It is the 'base level' you must reach.

📖

어원

Derived from the kanji 基 (foundation/basis) and 準 (standard/level/correspond).

문법 패턴

〜を基準にする (to use ~ as a standard) 〜の基準 (criteria of ~)
🌍

문화적 맥락

Japan is known for its strict 'JIS' (Japanese Industrial Standards), so the word 基準 frequently appears in discussions about quality and safety.

빠른 퀴즈

合格の( )は、JLPTのスコアによって決まります。

정답!

정답은: 基準

관련 단어

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작