種
The physical seed of a plant used for sowing and reproduction. It is also used metaphorically to describe the source, cause, or the secret trick behind a performance.
예시
3 / 5春になったら、花の種をまきます。
When spring comes, I will sow flower seeds.
こちらが、今回配布する野菜の種でございます。
These are the vegetable seeds we are distributing this time.
これ、何の種か知ってる？
Do you know what kind of seed this is?
어휘 가족
암기 팁
Look at the left side of the kanji (禾); it represents grain or crops. Seeds are the beginning of all crops.
빠른 퀴즈
庭にひまわりの___をまきました。
정답!
정답은: a
예시
春になったら、花の種をまきます。
everydayWhen spring comes, I will sow flower seeds.
こちらが、今回配布する野菜の種でございます。
formalThese are the vegetable seeds we are distributing this time.
これ、何の種か知ってる？
informalDo you know what kind of seed this is?
植物は種によってその個体を維持します。
academicPlants maintain their individual species through seeds.
これが将来のビジネスの種になるかもしれません。
businessThis could potentially become the seed (source) for a future business.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
種を明かす
to reveal a secret or a trick
種も仕掛けもない
no tricks or gimmicks involved
火種
cause of a fire (or a conflict)
자주 혼동되는 단어
Shurui means 'type' or 'category', while tane (this word) refers to a physical seed or a source/trick.
Mi refers to the fruit or the nut, whereas tane is the smaller seed found inside it.
사용 참고사항
When reading the kanji as 'tane', it usually refers to a physical seed or a metaphorical 'source'. When read as 'shu' (in compounds), it usually refers to 'species' or 'type'.
자주 하는 실수
Learners often use the word 'shurui' (type) when they specifically mean a physical seed for planting.
암기 팁
Look at the left side of the kanji (禾); it represents grain or crops. Seeds are the beginning of all crops.
어원
Derived from Old Japanese, possibly related to 'ta' (rice field), representing the essential element for farming.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japan, seasonal gardening is popular, and 'tane' is often used in proverbs to emphasize that small actions (seeds) lead to big results.
빠른 퀴즈
庭にひまわりの___をまきました。
정답!
정답은: a
관련 어휘
관련 단어
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작