種
The physical seed of a plant used for sowing and reproduction. It is also used metaphorically to describe the source, cause, or the secret trick behind a performance.
Exemplos
3 de 5春になったら、花の種をまきます。
When spring comes, I will sow flower seeds.
こちらが、今回配布する野菜の種でございます。
These are the vegetable seeds we are distributing this time.
これ、何の種か知ってる？
Do you know what kind of seed this is?
Família de palavras
Dica de memorização
Look at the left side of the kanji (禾); it represents grain or crops. Seeds are the beginning of all crops.
Quiz rápido
庭にひまわりの___をまきました。
Correto!
A resposta correta é: a
Exemplos
春になったら、花の種をまきます。
everydayWhen spring comes, I will sow flower seeds.
こちらが、今回配布する野菜の種でございます。
formalThese are the vegetable seeds we are distributing this time.
これ、何の種か知ってる？
informalDo you know what kind of seed this is?
植物は種によってその個体を維持します。
academicPlants maintain their individual species through seeds.
これが将来のビジネスの種になるかもしれません。
businessThis could potentially become the seed (source) for a future business.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
種を明かす
to reveal a secret or a trick
種も仕掛けもない
no tricks or gimmicks involved
火種
cause of a fire (or a conflict)
Frequentemente confundido com
Shurui means 'type' or 'category', while tane (this word) refers to a physical seed or a source/trick.
Mi refers to the fruit or the nut, whereas tane is the smaller seed found inside it.
Notas de uso
When reading the kanji as 'tane', it usually refers to a physical seed or a metaphorical 'source'. When read as 'shu' (in compounds), it usually refers to 'species' or 'type'.
Erros comuns
Learners often use the word 'shurui' (type) when they specifically mean a physical seed for planting.
Dica de memorização
Look at the left side of the kanji (禾); it represents grain or crops. Seeds are the beginning of all crops.
Origem da palavra
Derived from Old Japanese, possibly related to 'ta' (rice field), representing the essential element for farming.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, seasonal gardening is popular, and 'tane' is often used in proverbs to emphasize that small actions (seeds) lead to big results.
Quiz rápido
庭にひまわりの___をまきました。
Correto!
A resposta correta é: a
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis