A1 noun 중립 #2,585 가장 일반적인

受付

uketsuke /uketsɯke/

A physical reception desk or front counter where people are greeted, inquiries are made, or applications are submitted. It also refers to the act of accepting or registering information or visitors.

예시

3 / 5
1

受付はどこですか?

Where is the reception desk?

2

受付で名前を書いてください。

Please write your name at the reception desk.

3

受付、あっちだよ。

The reception is over there.

어휘 가족

명사
受付
Verb
受け付ける
관련
受け取り
💡

암기 팁

Think of 'Uke' (receive) and 'Tsuke' (attach). It is the place where they 'receive' you and 'attach' your name to the guest list.

빠른 퀴즈

会社の(  )で名刺を渡しました。

정답!

정답은: 受付

예시

1

受付はどこですか?

everyday

Where is the reception desk?

2

受付で名前を書いてください。

formal

Please write your name at the reception desk.

3

受付、あっちだよ。

informal

The reception is over there.

4

受付時間は午前九時から始まります。

academic

The registration hours begin at 9:00 AM.

5

お客様を受付まで案内してください。

business

Please guide the guest to the reception desk.

어휘 가족

명사
受付
Verb
受け付ける
관련
受け取り

자주 쓰는 조합

受付を通る to go through reception
受付を済ませる to complete registration/check-in
受付係 receptionist
受付カウンター reception counter
受付開始 start of registration

자주 쓰는 구문

受付中

now accepting / open for registration

受付終了

registration closed

総合受付

general reception / main desk

자주 혼동되는 단어

受付 vs フロント

フロント is specifically used for the front desk of a hotel, whereas 受付 is used for offices, hospitals, and events.

受付 vs 窓口

窓口 usually refers to a specific window or counter in a bank or government office where transactions occur.

📝

사용 참고사항

It refers to both the location (the desk) and the function (the act of receiving). In business contexts, it is the first point of contact for visitors.

⚠️

자주 하는 실수

English speakers sometimes use the English loanword 'reception' to mean a party (披露宴), but in Japanese, 受付 only refers to the desk or registration process.

💡

암기 팁

Think of 'Uke' (receive) and 'Tsuke' (attach). It is the place where they 'receive' you and 'attach' your name to the guest list.

📖

어원

Derived from the verb 'uketsukeru' (受け付ける), combining 'uke' (to receive) and 'tsuke' (to fix or apply).

문법 패턴

Noun used as a subject or object. Can be used as a compound noun (e.g., 受付時間). Usually takes the particle 'で' when referring to the location where an action happens.
🌍

문화적 맥락

At Japanese companies, the 'uketsuke' is often staffed by professionals who use high-level keigo (honorifics) and bow deeply to visitors.

빠른 퀴즈

会社の(  )で名刺を渡しました。

정답!

정답은: 受付

관련 단어

皮膚科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.

精神科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.

病院

A1

A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.

診療所

A1

A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.

医院

A1

A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.

薬局

A1

A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.

A1

A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.

薬剤

A1

A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.

介護

A1

Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.

快復

A1

Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작