公表
To officially announce or release information to the public.
예시
3 / 5試験の合格発表は、ウェブサイトで公表される。
The exam results will be announced on the website.
研究チームは、新種の生物を発見したと公表した。
The research team announced that they discovered a new species.
新製品の発売日を来週公表する予定だ。
We plan to announce the release date of the new product next week.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Kou' (public) and 'Hyou' (surface). Putting it on the surface for the public.
빠른 퀴즈
その企業は、不祥事の事実を速やかに（ ）した。
정답!
정답은: 公表
예시
試験の合格発表は、ウェブサイトで公表される。
everydayThe exam results will be announced on the website.
研究チームは、新種の生物を発見したと公表した。
academicThe research team announced that they discovered a new species.
新製品の発売日を来週公表する予定だ。
businessWe plan to announce the release date of the new product next week.
調査結果を広く一般に公表すべきである。
formalThe survey results should be widely publicized to the general public.
まだ誰にも公表しないでね。
informalDon't announce it to anyone yet.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
公式に公表する
to officially announce
公表を差し控える
to withhold announcement
公表の義務
duty to disclose
자주 혼동되는 단어
Happyou is general 'announcement' (including presentations), while Kouhyou implies a more formal or official release of information to the entire public.
사용 참고사항
Common in IELTS reading passages about scientific research or government policies.
자주 하는 실수
Learners use 'Happyou' for everything; 'Kouhyou' is better for official data or reports.
암기 팁
Think of 'Kou' (public) and 'Hyou' (surface). Putting it on the surface for the public.
어원
From '公' (public) and '表' (outside/surface).
문법 패턴
빠른 퀴즈
その企業は、不祥事の事実を速やかに（ ）した。
정답!
정답은: 公表
관련 표현
관련 어휘
business 관련 단어
利害関係
B2The relationship between parties who have a stake in a situation, often involving potential gains and losses. It refers to the interests of stakeholders.
一元化
B2Unification, centralization, or integration of multiple systems or departments into a single one to improve efficiency.
戦略
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in business or competition.
収益性
B2The ability of a business or investment to produce a profit; profitability. Used to analyze the efficiency of financial operations.
意向
B2A person's intention, inclination, or desire regarding a future action; often used when discussing the views of stakeholders or authorities.
適宜
B2Doing something as appropriate, as needed, or according to the situation. It implies using one's judgment to act suitably in given circumstances.
不備
B2A defect, deficiency, or lack of something necessary. It refers to a state where requirements are not fully met or something is incomplete.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
妥協
B1An agreement or a settlement of a dispute that is reached by each side making concessions. It can have a neutral or slightly negative nuance of 'giving in'.
遂行
B1To carry out or accomplish a task, duty, or mission through to completion.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작