公表
To officially announce or release information to the public.
Beispiele
3 von 5試験の合格発表は、ウェブサイトで公表される。
The exam results will be announced on the website.
研究チームは、新種の生物を発見したと公表した。
The research team announced that they discovered a new species.
新製品の発売日を来週公表する予定だ。
We plan to announce the release date of the new product next week.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Kou' (public) and 'Hyou' (surface). Putting it on the surface for the public.
Schnelles Quiz
その企業は、不祥事の事実を速やかに（ ）した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 公表
Beispiele
試験の合格発表は、ウェブサイトで公表される。
everydayThe exam results will be announced on the website.
研究チームは、新種の生物を発見したと公表した。
academicThe research team announced that they discovered a new species.
新製品の発売日を来週公表する予定だ。
businessWe plan to announce the release date of the new product next week.
調査結果を広く一般に公表すべきである。
formalThe survey results should be widely publicized to the general public.
まだ誰にも公表しないでね。
informalDon't announce it to anyone yet.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
公式に公表する
to officially announce
公表を差し控える
to withhold announcement
公表の義務
duty to disclose
Wird oft verwechselt mit
Happyou is general 'announcement' (including presentations), while Kouhyou implies a more formal or official release of information to the entire public.
Nutzungshinweise
Common in IELTS reading passages about scientific research or government policies.
Häufige Fehler
Learners use 'Happyou' for everything; 'Kouhyou' is better for official data or reports.
Merkhilfe
Think of 'Kou' (public) and 'Hyou' (surface). Putting it on the surface for the public.
Wortherkunft
From '公' (public) and '表' (outside/surface).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
その企業は、不祥事の事実を速やかに（ ）した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 公表
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
規模
B1The size or level of something, especially when compared to other things. Often used to describe projects, businesses, or natural disasters.
経済
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.
不透明
B2Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.
伝達
B2The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
実効性
B2The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.
指針
B2A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.
特化
B2Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen