B2 noun Neutral

اِمْتِيَاز

/im.ti.jaːz/

A special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group. It can also mean 'excellent' or 'distinction' in grades.

Examples

3 of 5
1

التعليم الجيد هو امتياز لا يحصل عليه الجميع.

Good education is a privilege not everyone gets.

2

يمنح القانون امتيازات خاصة للمستثمرين الأجانب.

The law grants special privileges to foreign investors.

3

نجحت في الامتحان بامتياز!

I passed the exam with distinction!

Word Family

Noun
اِمْتِيَاز
Verb
اِمْتَازَ
Adjective
مُمْتَاز
💡

Memory Tip

Imtiyaaz - 'I'm Tea Ace' - I'm the best (distinction).

Quick Quiz

تخرج أخي من الجامعة بتقدير ___.

Correct!

The correct answer is: امتياز

Examples

1

التعليم الجيد هو امتياز لا يحصل عليه الجميع.

everyday

Good education is a privilege not everyone gets.

2

يمنح القانون امتيازات خاصة للمستثمرين الأجانب.

academic

The law grants special privileges to foreign investors.

3

نجحت في الامتحان بامتياز!

informal

I passed the exam with distinction!

4

تتمتع هذه الوظيفة بامتيازات كثيرة مثل التأمين الصحي.

business

This job has many privileges like health insurance.

5

يجب علينا حماية امتيازات المواطنين.

formal

We must protect the privileges of the citizens.

Word Family

Noun
اِمْتِيَاز
Verb
اِمْتَازَ
Adjective
مُمْتَاز

Common Collocations

درجة الامتياز Grade of excellence
امتيازات خاصة Special privileges
مرتبة الامتياز Rank of distinction
منح امتياز Granting a privilege
سحب الامتياز Withdrawing a privilege

Common Phrases

بكل امتياز

With all distinction

عقد امتياز

Franchise / Concession agreement

دون امتيازات

Without privileges

Often Confused With

اِمْتِيَاز vs تميز

Tamayyuz is the quality of being distinct/unique, while Imtiyaaz is the formal reward or privilege.

📝

Usage Notes

Very common in academic grading (Distinction) and when discussing social rights.

⚠️

Common Mistakes

Confusing 'Imtiyaaz' with 'Tamayyuz'.

💡

Memory Tip

Imtiyaaz - 'I'm Tea Ace' - I'm the best (distinction).

📖

Word Origin

From the root M-Y-Z, meaning to set apart or distinguish.

Grammar Patterns

Masdar of the 8th form Often used with the preposition 'bi-' (with)
🌍

Cultural Context

Getting an 'Imtiyaaz' grade is a source of great family pride in Arab cultures.

Quick Quiz

تخرج أخي من الجامعة بتقدير ___.

Correct!

The correct answer is: امتياز

More education words

تطبيقي

B1

Relating to the practical application of a theory or science as opposed to the theoretical or abstract aspects. It describes studies or methods that solve real-world problems.

ذكاء

B1

The ability to acquire and apply knowledge and skills. It is frequently discussed in IELTS regarding cognitive development, technology, and artificial intelligence.

مخرجات

B1

The results, products, or consequences of a process, particularly in education (learning outcomes) or data processing.

مجلد

B1

A single book that is part of a larger set, or a large, thick book. It can also refer to a folder in modern computing contexts.

مترجم

B1

A person who translates from one language into another, especially as a profession. In academic contexts, it refers to the intermediary between different cultural or linguistic knowledge bases.

نجاح

B1

The accomplishment of an aim or purpose. In academic contexts, it refers to reaching a specific milestone or passing an assessment.

مؤهلات

B1

Skills, qualities, or experience that make someone suitable for a particular job or activity. Usually refers to academic degrees and certifications.

ورشة

B1

A meeting at which a group of people engage in intensive discussion and activity on a particular subject or project. It also refers to a room or building in which goods are manufactured or repaired.

جامعة

B1

An educational institution designed for instruction and examination of students in many branches of advanced learning.

مقرر

B1

A program of study or a syllabus for a particular course. Vital for IELTS listening section 3 and speaking Part 1 about studies.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Start learning languages for free

Start Learning Free