रिज्यूमे भेजना
to send resume
Use this phrase whenever you're actively applying for a job or sharing your professional profile.
In 15 Seconds
- Used for applying to jobs or internships.
- Combines English 'Resume' with Hindi 'Bhejna' (to send).
- Essential for professional networking and career discussions.
Meaning
This is the go-to phrase for applying for a job. It simply means you are sending your CV or resume to a recruiter or a company to show you're interested in a position.
Key Examples
3 of 6Texting a friend about a job update
भाई, मैंने आज पाँच कंपनियों में रिज्यूमे भेजा है।
Bro, I sent my resume to five companies today.
Asking a contact for a referral
क्या मैं आपको अपना रिज्यूमे भेज सकता हूँ?
Can I send you my resume?
Formal email to a recruiter
मैंने अपना रिज्यूमे ईमेल से भेज दिया है।
I have sent my resume via email.
Cultural Background
While 'Resume' is the modern standard, many Indians still use the term 'Biodata,' which historically was used for both jobs and arranged marriages. Today, 'रिज्यूमे भेजना' reflects the shift toward a globalized, professional corporate culture in India's booming economy.
The 'CV' Alternative
In India, 'CV' and 'Resume' are used interchangeably. You can say 'CV भेजना' and it sounds just as natural.
Watch the Verb Ending
Remember that 'भेजना' changes based on gender and tense. 'मैंने भेजा' (I sent) stays the same regardless of your gender because it's transitive in the past tense!
In 15 Seconds
- Used for applying to jobs or internships.
- Combines English 'Resume' with Hindi 'Bhejna' (to send).
- Essential for professional networking and career discussions.
What It Means
रिज्यूमे भेजना is your entry ticket into the professional world. In Hindi, रिज्यूमे is the English loanword for resume. भेजना means 'to send'. Together, they describe the act of applying for work. It is the first step in any career journey. You are basically saying, 'I have put my hat in the ring.'
How To Use It
You treat भेजना like any other action verb. If you did it in the past, say मैंने रिज्यूमे भेज दिया (I sent the resume). If you are doing it now, say मैं रिज्यूमे भेज रहा हूँ. It is very flexible. You can use it with email, WhatsApp, or job portals. It sounds natural in almost any professional conversation.
When To Use It
Use this when talking to recruiters or HR managers. It is perfect for telling friends about your job hunt. Use it when asking a contact for a referral. It works well in formal emails too. If you are updating your parents on your progress, this is the phrase to use. It shows you are being proactive.
When NOT To Use It
Don't use this if you are just showing your resume to a friend for feedback. In that case, use दिखाना (to show). Avoid using it for non-professional documents. You wouldn't 'send a resume' to a landlord, for example. Also, if you are handing it over in person, देना (to give) might feel more natural than भेजना.
Cultural Background
In India, the job market is incredibly competitive. Sending a resume is often seen as a ritual of hope. You might hear people talk about 'Biodata' instead of 'Resume' in older or more traditional circles. However, in the modern tech and corporate world, रिज्यूमे is the standard. Digital platforms like LinkedIn and Naukri have made this phrase a daily staple for millions.
Common Variations
You will often hear CV भेजना used interchangeably. In casual office talk, people might say रिज्यूमे फॉरवर्ड करना (to forward a resume). If someone is helping you out, they might say अपना रिज्यूमे मुझे वॉट्सऐप कर दो (WhatsApp me your resume). Even though the words change slightly, the goal is always the same: getting that job!
Usage Notes
This is a neutral collocation suitable for both professional emails and casual chats. It uses the English loanword 'Resume', making it very accessible for English speakers.
The 'CV' Alternative
In India, 'CV' and 'Resume' are used interchangeably. You can say 'CV भेजना' and it sounds just as natural.
Watch the Verb Ending
Remember that 'भेजना' changes based on gender and tense. 'मैंने भेजा' (I sent) stays the same regardless of your gender because it's transitive in the past tense!
The 'Biodata' Secret
If you're talking to someone much older, they might call it a 'Biodata'. Don't be confused—it's the same thing as a resume in a job context!
Examples
6भाई, मैंने आज पाँच कंपनियों में रिज्यूमे भेजा है।
Bro, I sent my resume to five companies today.
Uses the past tense 'bheja hai' for a completed action.
क्या मैं आपको अपना रिज्यूमे भेज सकता हूँ?
Can I send you my resume?
A polite way to ask for professional help.
मैंने अपना रिज्यूमे ईमेल से भेज दिया है।
I have sent my resume via email.
Confirms the method of delivery.
रिज्यूमे भेजना मेरा फुल-टाइम काम बन गया है!
Sending resumes has become my full-time job!
Uses humor to describe the stress of job hunting.
क्या तुमने उस बड़ी कंपनी में रिज्यूमे भेजा?
Did you send your resume to that big company?
Common family conversation about career steps.
बस रिज्यूमे भेज दिया है, अब देखते हैं क्या होता है।
I've just sent the resume, now let's see what happens.
Captures the 'wait and watch' feeling of applying.
Test Yourself
Choose the correct form of the verb to say 'I am sending the resume.'
मैं अभी अपना रिज्यूमे ___ हूँ।
'भेज रहा' is the present continuous form, matching 'मैं' and the context of 'अभी' (now).
Complete the sentence to ask someone to send their resume.
कृपया अपना रिज्यूमे ___।
'भेजिए' is the polite imperative form, suitable for a formal or neutral request.
🎉 Score: /2
Visual Learning Aids
Formality Spectrum of 'रिज्यूमे भेजना'
Texting a friend to forward your CV.
मेरा रिज्यूमे भेज दे यार।
Standard way to talk about applying.
मैंने रिज्यूमे भेज दिया है।
Polite request in an interview or email.
कृपया अपना रिज्यूमे यहाँ भेजें।
When to use 'रिज्यूमे भेजना'
LinkedIn Networking
Direct messaging a recruiter.
Family Dinner
Explaining your job search to parents.
Job Portals
Clicking 'Apply' on a website.
Referrals
Asking an ex-colleague for help.
Frequently Asked Questions
10 questionsYes, it is the standard word used in cities and corporate offices. Most people don't use a pure Hindi word for it.
Absolutely! You can say इंटर्नशिप के लिए रिज्यूमे भेजना (sending resume for an internship).
भेजना implies sending it via some medium (email/post). देना (to give) is used if you are handing it over physically.
You should say मैंने पहले ही भेज दिया है (I have already sent it).
Yes, it is perfectly fine. For example: मैं अपना रिज्यूमे भेज रहा हूँ (I am sending my resume).
You can use the Hinglish phrase रिज्यूमे फॉरवर्ड करना. It's very common in offices.
In the past tense मैंने रिज्यूमे भेजा, it doesn't change. In the present tense, a woman would say मैं रिज्यूमे भेज रही हूँ.
Yes, CV भेजना is just as common and means exactly the same thing in India.
Using the wrong postposition. Always use को or में for the destination, like कंपनी को रिज्यूमे भेजना.
It is used in government jobs or by older generations, but रिज्यूमे is preferred in the private sector.
Related Phrases
नौकरी के लिए आवेदन करना
to apply for a job
इंटरव्यू देना
to give an interview
ईमेल करना
to email
जॉब ढूंढना
to look for a job
Comments (0)
Login to CommentStart learning languages for free
Start Learning Free