B1 verb خنثی

첨부하다

[t͡ɕʰʌ̹mbuɦa̠da̠]

To attach a file, document, or supplementary material to an email or report.

مثال‌ها

3 از 5
1

영수증을 첨부하는 것을 잊지 마세요.

Don't forget to attach the receipt.

2

신청서에 증명사진을 첨부하여 제출하십시오.

Please submit the application with an ID photo attached.

3

파일 첨부해서 다시 보내줘.

Attach the file and send it again.

خانواده کلمه

اسم
첨부
Verb
첨부하다
صفت
첨부된
💡

راهنمای حفظ

Cheom-Bu sounds like 'Jump Boo' - imagine a file jumping into your email.

آزمون سریع

메일 하단에 관련 자료를 ( )하였습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 첨부

مثال‌ها

1

영수증을 첨부하는 것을 잊지 마세요.

everyday

Don't forget to attach the receipt.

2

신청서에 증명사진을 첨부하여 제출하십시오.

formal

Please submit the application with an ID photo attached.

3

파일 첨부해서 다시 보내줘.

informal

Attach the file and send it again.

4

설문지 양식을 부록으로 첨부하였다.

academic

The questionnaire form was attached as an appendix.

5

자세한 내용은 첨부된 파일을 확인해 주십시오.

business

Please check the attached file for details.

خانواده کلمه

اسم
첨부
Verb
첨부하다
صفت
첨부된

ترکیب‌های رایج

파일을 첨부하다 to attach a file
사진을 첨부하다 to attach a photo
문서를 첨부하다 to attach a document
이메일에 첨부하다 to attach to an email
별도로 첨부하다 to attach separately

عبارات رایج

첨부 파일

attached file

첨부 서류

attached documents

첨부된 바와 같이

as attached

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

첨부하다 vs 동봉하다

동봉하다 is for physical envelopes; 첨부하다 is primarily for digital files or adding documents to a report.

📝

نکات کاربردی

Essential for business Korean and IELTS Writing Task 1 if describing data sources provided in an appendix.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '붙이다' (to stick/glue) for digital files; '첨부하다' is the professional term.

💡

راهنمای حفظ

Cheom-Bu sounds like 'Jump Boo' - imagine a file jumping into your email.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 添付 (to add and stick).

الگوهای دستوری

~를 첨부하여 보내다 ~에 첨부되다

آزمون سریع

메일 하단에 관련 자료를 ( )하였습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 첨부

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری