B1 verb خنثی

수록하다

[surokʰada]

To include or contain stories, articles, or songs in a book, magazine, or album.

مثال‌ها

3 از 5
1

그의 논문이 유명 학술지에 수록되었다.

His paper was included in a famous academic journal.

2

이번 앨범에는 총 10곡이 수록되어 있습니다.

A total of 10 songs are included in this album.

3

잡지에 우리 회사 광고를 수록했다.

We included our company's ad in the magazine.

خانواده کلمه

اسم
수록
Verb
수록하다
💡

راهنمای حفظ

Su-rok: 'Su' (Collect) + 'Rok' (Record). Collecting and recording into a book.

آزمون سریع

이번 시집에는 그가 최근에 쓴 시들이 ______ 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수록되어

مثال‌ها

1

그의 논문이 유명 학술지에 수록되었다.

academic

His paper was included in a famous academic journal.

2

이번 앨범에는 총 10곡이 수록되어 있습니다.

everyday

A total of 10 songs are included in this album.

3

잡지에 우리 회사 광고를 수록했다.

business

We included our company's ad in the magazine.

4

백과사전에 새로운 단어가 수록되었다.

formal

A new word was included in the encyclopedia.

5

이 책에 그 얘기도 수록됐어?

informal

Is that story included in this book too?

خانواده کلمه

اسم
수록
Verb
수록하다

ترکیب‌های رایج

작품을 수록하다 to include a work
수록곡 included song
수록 범위 range of inclusion
명단에 수록하다 to include in a list
도서에 수록하다 to include in a book

عبارات رایج

수록된 내용

included content

최초로 수록하다

to include for the first time

전부 수록하다

to include everything

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

수록하다 vs 포함하다

포함하다 is 'to include' in a general sense, while 수록하다 specifically refers to 'recording' or 'containing' something in a published medium like a book or CD.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Reading when discussing the contents of journals or books.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '수록하다' for including a person in a group (use '포함하다' instead).

💡

راهنمای حفظ

Su-rok: 'Su' (Collect) + 'Rok' (Record). Collecting and recording into a book.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 收 (collect) and 錄 (record).

الگوهای دستوری

~에 수록되다 ~를 수록하다

آزمون سریع

이번 시집에는 그가 최근에 쓴 시들이 ______ 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수록되어

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری