등한시하다
To neglect, ignore, or treat something as unimportant. Essential for IELTS when discussing the negative consequences of focusing too much on one area while ignoring another.
例文
3 / 5공부한다고 건강을 등한시하지 마.
Don't neglect your health just because you're studying.
바쁘다 보니 가족들과의 시간을 등한시하게 돼요.
Since I'm busy, I end up neglecting time with my family.
기술적 발전에만 치중해 윤리적 문제를 등한시하는 경향이 있다.
There is a tendency to focus only on technological advancement and neglect ethical issues.
語族
覚え方のコツ
Deung (Back) + Han (Cold/Idle) + Si (View) = Looking at something with a cold back; turning your back on it.
クイックテスト
외형적인 성장만 추구하다 보면 내실을 ____하기 쉽다.
正解!
正解は: 등한시
例文
공부한다고 건강을 등한시하지 마.
informalDon't neglect your health just because you're studying.
바쁘다 보니 가족들과의 시간을 등한시하게 돼요.
everydaySince I'm busy, I end up neglecting time with my family.
기술적 발전에만 치중해 윤리적 문제를 등한시하는 경향이 있다.
academicThere is a tendency to focus only on technological advancement and neglect ethical issues.
고객의 피드백을 등한시하는 기업은 살아남기 어렵습니다.
businessCompanies that ignore customer feedback find it hard to survive.
정부는 소외 계층의 복지 문제를 등한시해서는 안 된다.
formalThe government must not neglect the welfare issues of marginalized groups.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
전혀 등한시하지 않다
to not neglect at all
등한시한 결과
the result of neglect
자칫 등한시하기 쉬운
easy to accidentally neglect
よく混同される語
使い方のコツ
Frequently used to criticize a situation where a duty or a vital part of life is being ignored in favor of something else.
よくある間違い
Learners often use '잊어버리다' (forget) when they actually mean '등한시하다' (deliberately or habitally neglect).
覚え方のコツ
Deung (Back) + Han (Cold/Idle) + Si (View) = Looking at something with a cold back; turning your back on it.
語源
From Sino-Korean 等閑視 (등한 = idle/negligent, 시 = view).
文法パターン
文化的な背景
In Korea, there is often a social warning against '등한시'ing education or family duties.
クイックテスト
외형적인 성장만 추구하다 보면 내실을 ____하기 쉽다.
正解!
正解は: 등한시
social issuesの関連語
완화하다
B2To make something less severe, painful, or strict; to mitigate or alleviate a problem or tension.
타협
B2An agreement reached by each side making concessions. It is a way to resolve conflict by finding a middle ground.
결속하다
B2To unite or bind together people or groups for a common purpose. It refers to strengthening the solidarity and cooperation within a group.
대처하다
B2To take action or deal with a difficult situation or problem effectively. It implies responding to a challenge or crisis with a specific strategy.
배타적
B2Tending to exclude others or not being open to outside influence. It describes an attitude or system that is closed and defensive against 'others'.
근절하다
B2To completely eliminate or uproot a bad habit, social evil, or problem so that it does not occur again.
우려하다
B1To worry about, be concerned about, or feel apprehensive about something negative potentially happening.
유입되다
B1To flow in, enter, or be introduced (often used for population, capital, information, or liquids).
방치하다
B1To leave something alone or neglect it without taking care of or dealing with it.
대중
B1The general public or a large group of ordinary people in society. It often refers to people as consumers of media, culture, or politics.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める