수동적
Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
مثالها
3 از 5수동적인 태도는 발전을 가로막는다.
A passive attitude hinders progress.
수동적인 관찰자에서 벗어나 참여자가 되십시오.
Move away from being a passive observer and become a participant.
너 너무 수동적으로 행동하는 거 아니야?
Aren't you acting a bit too passively?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Receive' (수) and 'Movement' (동) - moving only when receiving a signal.
آزمون سریع
지시가 있을 때만 움직이는 사람은 ______인 사람이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 수동적
مثالها
수동적인 태도는 발전을 가로막는다.
everydayA passive attitude hinders progress.
수동적인 관찰자에서 벗어나 참여자가 되십시오.
formalMove away from being a passive observer and become a participant.
너 너무 수동적으로 행동하는 거 아니야?
informalAren't you acting a bit too passively?
수동적 흡연은 건강에 매우 해롭다.
academicPassive smoking is very harmful to health.
수동적인 업무 방식은 효율성이 낮다.
businessA passive way of working has low efficiency.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
수동적 태도
passive attitude
수동적 소득
passive income
수동적 관계
passive relationship
اغلب اشتباه گرفته میشود با
소극적 means lacking enthusiasm, while 수동적 means lacking initiative.
نکات کاربردی
Often used negatively in educational or career feedback to suggest a need for more drive.
اشتباهات رایج
In grammar, '수동태' means passive voice, but '수동적' is used for behavior.
راهنمای حفظ
Think of 'Receive' (수) and 'Movement' (동) - moving only when receiving a signal.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 受 (receive) + 動 (movement) + 的 (suffix).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
지시가 있을 때만 움직이는 사람은 ______인 사람이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 수동적
واژههای بیشتر psychology
창의성
B2The quality or ability to produce new and original ideas, or to create something through imagination.
표출하다
B2To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.
낙관적
B2Having a positive or hopeful view of the future or the success of something.
자발적
B2Done or given by one's own free will without being forced or prompted. It refers to actions originating from internal motivation.
신중하다
B1To be careful, prudent, and cautious in one's words or actions to avoid mistakes.
인식
B2The act of perceiving or understanding something; awareness or consciousness of a particular issue or fact.
편향
B2A tendency to lean towards one side or perspective; bias or prejudice that prevents objective consideration of an issue.
통찰력
B2The ability to see and understand the true nature of a person or situation clearly; deep understanding.
내면화
B1The process of making external values, beliefs, or social norms a part of one's own personality or mindset.
해소하다
B2To get rid of a bad state, feeling, or problem. It is commonly used with abstract nouns like stress, misunderstanding, or conflict.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری