B1 noun خنثی

자존감

[t͡ɕa̠d͡ʑo̞nɡa̠m]

A person's overall subjective emotional evaluation of their own worth; self-esteem.

مثال‌ها

3 از 5
1

자존감이 낮은 사람은 타인의 시선을 지나치게 의식한다.

People with low self-esteem are overly conscious of others' views.

2

실패를 겪더라도 자존감을 잃지 않는 것이 중요하다.

It is important not to lose self-esteem even when experiencing failure.

3

요즘 자존감이 많이 떨어졌어.

My self-esteem has dropped a lot lately.

خانواده کلمه

اسم
자존감
💡

راهنمای حفظ

Ja (자 - self) + Jon (존 - respect) + Gam (감 - feeling). The feeling of self-respect.

آزمون سریع

지나친 경쟁은 학생들의 ______을/를 떨어뜨릴 위험이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자존감

مثال‌ها

1

자존감이 낮은 사람은 타인의 시선을 지나치게 의식한다.

academic

People with low self-esteem are overly conscious of others' views.

2

실패를 겪더라도 자존감을 잃지 않는 것이 중요하다.

formal

It is important not to lose self-esteem even when experiencing failure.

3

요즘 자존감이 많이 떨어졌어.

informal

My self-esteem has dropped a lot lately.

4

건강한 자존감은 사회 생활의 밑바탕이 됩니다.

everyday

Healthy self-esteem is the foundation of social life.

5

기업은 직원들의 자존감을 높이는 문화를 만들어야 한다.

business

Companies should create a culture that boosts employees' self-esteem.

خانواده کلمه

اسم
자존감

ترکیب‌های رایج

자존감을 높이다 to raise self-esteem
자존감이 낮다 to have low self-esteem
자존감을 회복하다 to restore self-esteem
자존감이 상하다 to have one's self-esteem hurt
자존감 형성 formation of self-esteem

عبارات رایج

자존감 수업

self-esteem class/lesson

자존감 도둑

self-esteem thief (someone who puts you down)

낮은 자존감

low self-esteem

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자존감 vs 자신감

Jasingam is 'confidence' in one's ability to do something. Jajongam is 'self-esteem', the internal feeling of self-worth regardless of achievement.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS for topics on child development, parenting, and mental health.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '자신감' (confidence) when they mean the deeper sense of 'self-worth' (자존감).

💡

راهنمای حفظ

Ja (자 - self) + Jon (존 - respect) + Gam (감 - feeling). The feeling of self-respect.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 自尊感 (ja - self + jon - respect + gam - feeling).

الگوهای دستوری

~이/가 높다/낮다 ~을/를 키우다
🌍

بافت فرهنگی

In modern Korea, 'Jajongam' has become a major buzzword in self-help and psychological counseling.

آزمون سریع

지나친 경쟁은 학생들의 ______을/를 떨어뜨릴 위험이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자존감

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری