B1 noun محايد

정착

/t͡ɕʌŋt͡ɕʰak/

The act of settling down in a place or the state of a new system or custom becoming established.

أمثلة

3 من 5
1

새로운 제도가 사회에 정착하는 데 시간이 걸립니다.

It takes time for a new system to become established in society.

2

정부는 이민자들의 조기 정착을 돕고 있습니다.

The government is helping immigrants settle in early.

3

이제 이곳에 정착해서 살고 싶어요.

I want to settle down and live here now.

عائلة الكلمة

اسم
정착지
Verb
정착하다
صفة
정착된
💡

نصيحة للحفظ

Jeong (Fixed) + Chak (Attached) = Fixed and attached to a place.

اختبار سريع

새로운 근무 제도가 직원들 사이에 잘 ___되었습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정착

أمثلة

1

새로운 제도가 사회에 정착하는 데 시간이 걸립니다.

academic

It takes time for a new system to become established in society.

2

정부는 이민자들의 조기 정착을 돕고 있습니다.

formal

The government is helping immigrants settle in early.

3

이제 이곳에 정착해서 살고 싶어요.

everyday

I want to settle down and live here now.

4

기업 문화가 안정적으로 정착되었습니다.

business

The corporate culture has been stably established.

5

떠돌이 생활을 그만두고 정착하기로 했어.

informal

I decided to stop wandering and settle down.

عائلة الكلمة

اسم
정착지
Verb
정착하다
صفة
정착된

تلازمات شائعة

안정적인 정착 stable settlement
제도의 정착 establishment of a system
정착 지원 settlement support
정착 과정 settlement process
성공적으로 정착하다 to settle successfully

العبارات الشائعة

정착 자금

settlement funds

문화 정착

cultural establishment

조기 정착

early settlement

يُخلط عادةً مع

정착 vs 고착

Go-chak often has a negative nuance of being stuck or becoming rigid, while Jeong-chak is neutral or positive.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in IELTS for topics about migration, urban studies, or social change.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use for 'fixing' a broken object; use '수리' or '고치다'.

💡

نصيحة للحفظ

Jeong (Fixed) + Chak (Attached) = Fixed and attached to a place.

📖

أصل الكلمة

From Hanja 定着 (decide/fix + attach).

أنماط نحوية

~에 정착하다 ~로의 정착

اختبار سريع

새로운 근무 제도가 직원들 사이에 잘 ___되었습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정착

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً