B1 noun Neutre

정착

/t͡ɕʌŋt͡ɕʰak/

The act of settling down in a place or the state of a new system or custom becoming established.

Exemples

3 sur 5
1

새로운 제도가 사회에 정착하는 데 시간이 걸립니다.

It takes time for a new system to become established in society.

2

정부는 이민자들의 조기 정착을 돕고 있습니다.

The government is helping immigrants settle in early.

3

이제 이곳에 정착해서 살고 싶어요.

I want to settle down and live here now.

Famille de mots

Nom
정착지
Verb
정착하다
Adjectif
정착된
💡

Astuce mémo

Jeong (Fixed) + Chak (Attached) = Fixed and attached to a place.

Quiz rapide

새로운 근무 제도가 직원들 사이에 잘 ___되었습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 정착

Exemples

1

새로운 제도가 사회에 정착하는 데 시간이 걸립니다.

academic

It takes time for a new system to become established in society.

2

정부는 이민자들의 조기 정착을 돕고 있습니다.

formal

The government is helping immigrants settle in early.

3

이제 이곳에 정착해서 살고 싶어요.

everyday

I want to settle down and live here now.

4

기업 문화가 안정적으로 정착되었습니다.

business

The corporate culture has been stably established.

5

떠돌이 생활을 그만두고 정착하기로 했어.

informal

I decided to stop wandering and settle down.

Famille de mots

Nom
정착지
Verb
정착하다
Adjectif
정착된

Collocations courantes

안정적인 정착 stable settlement
제도의 정착 establishment of a system
정착 지원 settlement support
정착 과정 settlement process
성공적으로 정착하다 to settle successfully

Phrases Courantes

정착 자금

settlement funds

문화 정착

cultural establishment

조기 정착

early settlement

Souvent confondu avec

정착 vs 고착

Go-chak often has a negative nuance of being stuck or becoming rigid, while Jeong-chak is neutral or positive.

📝

Notes d'usage

Used in IELTS for topics about migration, urban studies, or social change.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use for 'fixing' a broken object; use '수리' or '고치다'.

💡

Astuce mémo

Jeong (Fixed) + Chak (Attached) = Fixed and attached to a place.

📖

Origine du mot

From Hanja 定着 (decide/fix + attach).

Modèles grammaticaux

~에 정착하다 ~로의 정착

Quiz rapide

새로운 근무 제도가 직원들 사이에 잘 ___되었습니다.

Correct !

La bonne réponse est : 정착

Plus de mots sur sociology

인구학적

B2

Relating to the study of populations, especially with regard to size, density, distribution, and vital statistics.

이질적이다

B2

To be heterogeneous or different in nature, kind, or quality. It is often used to describe differences between cultures, groups, or substances.

호혜성

B2

The practice of exchanging things with others for mutual benefit; reciprocity in social or international relations.

생활 수준

B2

The degree of wealth and material comfort available to a person or community. It refers to the quality of life based on economic factors.

상호교류

B2

The act of giving and receiving something (ideas, culture, goods) between two or more parties. It emphasizes a two-way relationship or exchange.

상생하다

B2

To live together in a way that benefits both parties; to achieve mutual prosperity or a win-win relationship.

기폭제

B2

A substance used to ignite an explosive, but metaphorically, something that triggers or accelerates a significant change or event. It is a powerful word to describe the start of a revolution, movement, or trend.

부추기다

B2

To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.

집단주의

B2

The practice of giving priority to the goals of a group (such as a family, company, or nation) over the goals of each individual.

아우르다

B2

To encompass, include, or embrace a wide range of things or people together. It often suggests creating harmony among diverse elements.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement