가시화하다
To make something visible or manifest, often referring to abstract ideas, plans, or problems becoming clearly observable.
Beispiele
3 von 5데이터를 그래프로 그려서 트렌드를 가시화했다.
The trends were visualized by drawing data as a graph.
양국 간의 협력이 가시화되고 있습니다.
Cooperation between the two countries is becoming visible.
프로젝트의 성과가 눈에 띄게 가시화되었다.
The results of the project have become noticeably manifest.
Wortfamilie
Merkhilfe
Ga-Si (Visible) + Hwa (to become). Think of 'Visible-ize'.
Schnelles Quiz
오랜 논의 끝에 드디어 신도시 건설 계획이 ( ) 시작했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 가시화하기
Beispiele
데이터를 그래프로 그려서 트렌드를 가시화했다.
academicThe trends were visualized by drawing data as a graph.
양국 간의 협력이 가시화되고 있습니다.
formalCooperation between the two countries is becoming visible.
프로젝트의 성과가 눈에 띄게 가시화되었다.
businessThe results of the project have become noticeably manifest.
기후 변화의 위협이 점차 가시화되고 있다.
formalThe threat of climate change is gradually becoming visible.
이제 계획을 가시화할 때입니다.
informalIt is time to make the plan manifest.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
가시적인 성과
tangible/visible results
본격적으로 가시화되다
to begin to manifest in earnest
갈등이 가시화되다
conflict becomes visible
Wird oft verwechselt mit
시각화하다 is specifically about visual representation (graphs/images), while 가시화하다 is broader, including abstract things becoming real/evident.
Nutzungshinweise
Used frequently in news reports and business meetings to talk about plans turning into reality.
Häufige Fehler
Do not use for physically seeing an object; use '보이다' for that.
Merkhilfe
Ga-Si (Visible) + Hwa (to become). Think of 'Visible-ize'.
Wortherkunft
From Sino-Korean 可視化 (to make see-able).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
오랜 논의 끝에 드디어 신도시 건설 계획이 ( ) 시작했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 가시화하기
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
종류
B1A group of things that are similar in some way. It refers to a type, kind, or category of something.
순위
B1A position in a hierarchy; a place in a list of items ranked according to quality or importance.
이동
B1The act of moving from one place to another; migration or transfer.
사실
B1A thing that is known or proved to be true; objective reality as opposed to opinion.
유력하다
B1To be likely or highly probable; or to have strong power or influence. It is often used for likely candidates or strong evidence.
습관
B1A behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously.
가치
B1The importance, worth, or usefulness of something.
활동
B1The state of being active; a specific task or action performed by a person or group.
중대하다
B1Having great importance, significance, or consequence; critical.
요구되다
B1To be required or demanded as a necessary condition or action.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen