B1 noun خنثی

부각

[pu.ɡak̚]

The act of making something stand out or become prominent. It is often used when a certain issue or fact becomes a main topic of interest.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 광고는 제품의 디자인을 부각한다.

This advertisement highlights the product's design.

2

이번 사건으로 인권 보호의 필요성이 부각되었습니다.

The need for human rights protection was highlighted by this incident.

3

내 장점을 좀 부각시켜 줄 수 있어?

Can you highlight my strengths a bit?

خانواده کلمه

اسم
부각
Verb
부각되다
صفت
부각된
💡

راهنمای حفظ

Bu (float) + Gak (carve) = To carve something so it floats/stands out.

آزمون سریع

그의 뛰어난 재능이 이번 대회를 통해 ___되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부각

مثال‌ها

1

이 광고는 제품의 디자인을 부각한다.

everyday

This advertisement highlights the product's design.

2

이번 사건으로 인권 보호의 필요성이 부각되었습니다.

formal

The need for human rights protection was highlighted by this incident.

3

내 장점을 좀 부각시켜 줄 수 있어?

informal

Can you highlight my strengths a bit?

4

본 논문은 여성 교육의 중요성을 부각한다.

academic

This paper highlights the importance of women's education.

5

회사는 신제품의 혁신성을 시장에 부각했다.

business

The company highlighted the innovativeness of the new product to the market.

خانواده کلمه

اسم
부각
Verb
부각되다
صفت
부각된

ترکیب‌های رایج

문제 부각 highlighting a problem
장점 부각 highlighting strengths
필요성 부각 highlighting the necessity
새롭게 부각되다 to be newly highlighted
사회적 부각 social prominence

عبارات رایج

쟁점으로 부각되다

to emerge as a point of contention

특징을 부각하다

to highlight characteristics

부각을 나타내다

to show prominence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

부각 vs 강조

강조 is more about verbal stress or repeating, while 부각 is about making something stand out visually or conceptually.

📝

نکات کاربردی

Often used in media or academic contexts to describe an issue coming to the surface.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '부각하다' when the subject is the one being highlighted; use '부각되다'.

💡

راهنمای حفظ

Bu (float) + Gak (carve) = To carve something so it floats/stands out.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 浮刻 (float + carve).

الگوهای دستوری

~를 부각하다 ~로 부각되다

آزمون سریع

그의 뛰어난 재능이 이번 대회를 통해 ___되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부각

واژه‌های بیشتر academic

식별하다

B2

To recognize or distinguish something by identifying its specific characteristics. It is used in scientific or data-heavy contexts to describe telling things apart.

조항

B2

A specific item or clause in a legal document, contract, or set of rules. It details particular conditions or requirements.

진척

B2

The progress or advancement of a task, project, or work. It refers to how much a job has moved forward.

개념화하다

B2

To form a concept or idea out of something, or to represent something as a concept. It involves abstracting general principles from specific instances to create a structured understanding.

부차적

B2

Relating to something that is less important than the main thing; secondary or subordinate. Often used to distinguish between primary and secondary causes or effects.

착안

B2

The act of getting a hint or coming up with a new idea from observing a specific phenomenon or situation. It refers to the origin of an idea or insight.

부수적이다

B2

Being secondary or incidental to the main thing. It describes something that follows or accompanies a more important event or object.

방증

B2

Supporting or circumstantial evidence that helps to prove a fact indirectly. It is used when something serves as a testament to or proof of a certain situation.

증감

B2

The act of increasing and decreasing, or the amount of such changes. It is a combined term used to describe fluctuations in data.

부각시키다

B2

To make something stand out or emphasize it so that it becomes prominent and noticeable.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری