분배하다
To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
Beispiele
3 von 5구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
Relief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
We decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
Efficient distribution of resources is a major task in economics.
Wortfamilie
Merkhilfe
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
Schnelles Quiz
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 분배했다
Beispiele
구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
formalRelief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
businessWe decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
academicEfficient distribution of resources is a major task in economics.
아이들에게 사탕을 똑같이 분배해 주렴.
everydayDistribute the candies to the children equally.
야, 너희끼리만 먹지 말고 좀 분배해 봐.
informalHey, don't just eat it among yourselves; share it/distribute it.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
부의 분배
distribution of wealth
재분배 정책
redistribution policy
분배 방식
distribution method
Wird oft verwechselt mit
'분배하다' is sharing/allocating things among people, while '배달하다' is delivering an item from one place to another.
Nutzungshinweise
Frequently used in social science discussions regarding fairness and economic systems.
Häufige Fehler
Learners often use '나누다' (casual) in formal writing where '분배하다' is more appropriate.
Merkhilfe
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
Wortherkunft
From Sino-Korean 分配 (분배), meaning to divide and match.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 분배했다
Verwandtes Vokabular
A stock or supply of money, materials, staff, and other asse...
비율The quantitative relationship between two amounts showing th...
복지The health, happiness, and fortunes of a person or group, or...
평등The state of being equal, especially in status, rights, and...
시장An area or arena in which commercial dealings are conducted....
Mehr society Wörter
재생산
B2The act of producing something again, or the process by which a social system or structure continues itself over time. In biology, it refers to reproduction.
급진적
B2Radical or drastic; favoring fundamental change or progressing at an extremely fast pace.
공익
B2The welfare or well-being of the general public; public interest.
전가하다
B2To shift or transfer responsibility, blame, or a burden onto someone else.
천명하다
B2To declare, proclaim, or state one's position or opinion clearly and publicly.
비대면
B2A state or method of communication or service without meeting face-to-face. It typically involves using digital technologies to interact remotely.
시민의식
B2The sense of responsibility and awareness that individuals have as members of a community or society, often involving participation in public affairs and adherence to social norms.
양성평등
B2The state of equal ease of access to resources and opportunities regardless of gender, including economic participation and decision-making.
이질적
B2Consisting of elements that are not the same; diverse in character or content. It describes things that are different in nature or quality.
독립성
B2The state of being independent and not controlled by others. It refers to the ability to think or act for oneself without outside influence.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen