분배하다
To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
例文
3 / 5구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
Relief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
We decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
Efficient distribution of resources is a major task in economics.
語族
覚え方のコツ
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
クイックテスト
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
正解！
正解は： 분배했다
例文
구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.
formalRelief supplies were distributed evenly among the victims.
수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.
businessWe decided to distribute profits according to investment shares.
자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.
academicEfficient distribution of resources is a major task in economics.
아이들에게 사탕을 똑같이 분배해 주렴.
everydayDistribute the candies to the children equally.
야, 너희끼리만 먹지 말고 좀 분배해 봐.
informalHey, don't just eat it among yourselves; share it/distribute it.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
부의 분배
distribution of wealth
재분배 정책
redistribution policy
분배 방식
distribution method
よく混同される語
'분배하다' is sharing/allocating things among people, while '배달하다' is delivering an item from one place to another.
使い方のコツ
Frequently used in social science discussions regarding fairness and economic systems.
よくある間違い
Learners often use '나누다' (casual) in formal writing where '분배하다' is more appropriate.
覚え方のコツ
Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.
語源
From Sino-Korean 分配 (분배), meaning to divide and match.
文法パターン
クイックテスト
선생님은 학생들에게 시험지를 ___.
正解！
正解は： 분배했다
関連語彙
A stock or supply of money, materials, staff, and other asse...
비율The quantitative relationship between two amounts showing th...
복지The health, happiness, and fortunes of a person or group, or...
평등The state of being equal, especially in status, rights, and...
시장An area or arena in which commercial dealings are conducted....
societyの関連語
지양하다
B2To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
일반적
B1Common, usual, or relating to most people or things. Essential for making generalizations in academic essays.
획일적
B2Being uniform or standardized without any variation. It often describes systems or methods that force everything into the same pattern, lacking diversity.
촉발하다
B2To trigger or set off a certain event, emotion, or reaction, often suddenly or as a catalyst.
순기능
B2A positive function or beneficial role that a certain system or phenomenon plays.
역기능
B2A negative function, dysfunction, or harmful side effect that a certain system or phenomenon produces.
유대감
B2A feeling of connection, solidarity, or bonding between members of a group.
역동성
B2The quality of being characterized by constant change, activity, or progress; dynamism.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
공헌하다
B2To contribute or devote oneself to a cause, society, or the development of something. It is used when someone's actions lead to a positive and significant impact.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める