B1 noun خنثی

실제

/ɕil.tɕe/

The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or theoretical notion.

مثال‌ها

3 از 5
1

실제 상황에서는 당황할 수 있어요.

In a real situation, you might panic.

2

실제 데이터에 기반하여 보고서를 작성하십시오.

Please write the report based on actual data.

3

실제로는 그 사람 착해.

In reality, he is kind.

خانواده کلمه

اسم
실제
قید
실제로
صفت
실제적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sil-je' as 'Real-Subject'.

آزمون سریع

계획은 좋았지만 ( ) 결과는 좋지 않았습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 실제

مثال‌ها

1

실제 상황에서는 당황할 수 있어요.

everyday

In a real situation, you might panic.

2

실제 데이터에 기반하여 보고서를 작성하십시오.

formal

Please write the report based on actual data.

3

실제로는 그 사람 착해.

informal

In reality, he is kind.

4

이 연구는 실제 교육 현장에 적용 가능하다.

academic

This research is applicable to actual educational settings.

5

실제 매출액은 예상보다 낮았습니다.

business

Actual sales were lower than expected.

خانواده کلمه

اسم
실제
قید
실제로
صفت
실제적

ترکیب‌های رایج

실제 사례 actual case/example
실제 경험 actual experience
실제 상황 real-life situation
실제 크기 actual size
이론과 실제 theory and practice

عبارات رایج

실제로는

in reality / actually

실제에 가깝다

to be close to reality

실제와 다르다

to be different from reality

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

실제 vs 현재

'현재' means 'now' (time), while '실제' means 'reality' (fact).

📝

نکات کاربردی

Very common in academic essays to contrast theoretical advantages with real-world limitations.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing '실제로' (adverb) with '실제' (noun).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sil-je' as 'Real-Subject'.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 實際 (실제).

الگوهای دستوری

실제 + Noun 실제로는 ~

آزمون سریع

계획은 좋았지만 ( ) 결과는 좋지 않았습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 실제

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری