조율
The process of adjusting or coordinating different opinions, interests, or plans to reach an agreement; originally refers to tuning a musical instrument.
Exemples
3 sur 5피아노 조율을 맡겼어요.
I had the piano tuned.
부서 간 업무 조율이 필요합니다.
Coordination of work between departments is necessary.
정치권의 이해관계 조율이 관건이다.
Coordinating interests in the political sphere is key.
Famille de mots
Astuce mémo
Jo-yul (조율) - 'Tune' your 'Yul' (rhythm/melody).
Quiz rapide
회의를 통해 팀원들의 서로 다른 의견을 ____했다.
Correct !
La bonne réponse est : 조율
Exemples
피아노 조율을 맡겼어요.
everydayI had the piano tuned.
부서 간 업무 조율이 필요합니다.
businessCoordination of work between departments is necessary.
정치권의 이해관계 조율이 관건이다.
formalCoordinating interests in the political sphere is key.
일정을 좀 조율해 줄 수 있어?
informalCan you adjust the schedule a bit?
갈등 조율 전문가를 영입했다.
businessWe recruited a conflict mediation expert.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
최종 조율
final adjustment
정책 조율
policy coordination
조율사
tuner (instrument)
Souvent confondu avec
조정 is a general term for adjustment, while 조율 carries a nuance of 'fine-tuning' for harmony, like an instrument.
Notes d'usage
Metaphorically used for making different people work together harmoniously.
Erreurs courantes
Don't confuse with '조립' (assembly).
Astuce mémo
Jo-yul (조율) - 'Tune' your 'Yul' (rhythm/melody).
Origine du mot
From Sino-Korean 調 (tune) + 律 (law/rhythm).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
회의를 통해 팀원들의 서로 다른 의견을 ____했다.
Correct !
La bonne réponse est : 조율
Vocabulaire associé
Plus de mots sur politics
정책
B2A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
통합
B2The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.
정치
B1Activities associated with the governance of a country or area, especially the debate between parties having power.
법률
B1The system of rules which a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members.
규제
B2A rule or directive made and maintained by an authority. It refers to the act of controlling or restricting certain activities by law or rule.
수렴하다
B2To gather and integrate diverse opinions, or for values to approach a specific point or limit (mathematically). It is the opposite of divergence.
개입하다
B2To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.
합의
B2The act of reaching a mutual agreement or consensus after discussion. It is a key term in legal, political, and social contexts where multiple parties are involved.
진보
B2The act of moving forward or improving; also refers to progressive political or social views.
간섭하다
B2To interfere or intervene in other people's affairs or other countries' internal matters.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement