B2 noun رسمی

순응

[sunɯŋ]

The act of adjusting or conforming to a set of conditions, environment, or rules.

مثال‌ها

3 از 5
1

사회적 규범에 순응하는 것은 공동체 유지에 필요합니다.

Conforming to social norms is necessary for maintaining a community.

2

변화하는 시장 상황에 순응하지 못하면 도태됩니다.

If you cannot adapt to changing market conditions, you will fall behind.

3

그는 조직의 문화에 순응하며 살기로 했다.

He decided to live by conforming to the organization's culture.

خانواده کلمه

اسم
순응
Verb
순응하다
قید
순응적으로
صفت
순응적
💡

راهنمای حفظ

Sun (follow) + Eung (respond) = Responding by following.

آزمون سریع

청소년들은 또래 집단의 문화에 ____하려는 경향이 강하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 순응

مثال‌ها

1

사회적 규범에 순응하는 것은 공동체 유지에 필요합니다.

academic

Conforming to social norms is necessary for maintaining a community.

2

변화하는 시장 상황에 순응하지 못하면 도태됩니다.

business

If you cannot adapt to changing market conditions, you will fall behind.

3

그는 조직의 문화에 순응하며 살기로 했다.

formal

He decided to live by conforming to the organization's culture.

4

환경에 순응하며 사는 것도 지혜야.

informal

It is wisdom to live by adapting to the environment.

5

기후 변화에 대한 생태계의 순응 과정을 연구합니다.

academic

We study the adaptation process of ecosystems to climate change.

خانواده کلمه

اسم
순응
Verb
순응하다
قید
순응적으로
صفت
순응적

ترکیب‌های رایج

환경에 순응하다 to adapt to the environment
순응적 태도 a conforming attitude
사회 순응 social conformity
현실 순응 conforming to reality
자연에 순응하다 to follow the laws of nature

عبارات رایج

맹목적인 순응

blind conformity

순응 기제

adaptation mechanism

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

순응 vs 적응

'Jeog-eung' is more general about getting used to something, while 'Suneung' often implies following a set direction or rule (conformity).

📝

نکات کاربردی

Important for IELTS topics like Sociology, Psychology, and Environment.

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes implies a lack of individuality (negative nuance) depending on the context.

💡

راهنمای حفظ

Sun (follow) + Eung (respond) = Responding by following.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 순(順 - follow/gentle) and 응(應 - respond).

الگوهای دستوری

~에 순응하다 순응하는
🌍

بافت فرهنگی

Confucian culture in Korea traditionally emphasized 'suneung' to social hierarchies and family structures.

آزمون سریع

청소년들은 또래 집단의 문화에 ____하려는 경향이 강하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 순응

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری