반영하다
To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
例句
3 / 5새로운 법안에 국민의 의견을 충분히 반영해야 한다.
Citizens' opinions must be fully reflected in the new bill.
내 의견이 하나도 반영 안 됐잖아.
None of my opinions were reflected at all.
거울은 우리의 모습을 그대로 반영한다.
A mirror reflects our appearance as it is.
词族
记忆技巧
Ban-Yeong: Think of 'Mirror' (Ban-sa) + 'Image' (Yeong-sang).
快速测验
정부는 청년들의 목소리를 정책에 적극 ( )하기로 했다.
正确!
正确答案是: 반영
例句
새로운 법안에 국민의 의견을 충분히 반영해야 한다.
formalCitizens' opinions must be fully reflected in the new bill.
내 의견이 하나도 반영 안 됐잖아.
informalNone of my opinions were reflected at all.
거울은 우리의 모습을 그대로 반영한다.
everydayA mirror reflects our appearance as it is.
통계 자료는 실제 경제 상황을 정확히 반영하지 못할 수도 있다.
academicStatistical data may not accurately reflect the actual economic situation.
소비자의 요구를 반영한 신제품을 출시했습니다.
businessWe released a new product that reflects consumer needs.
词族
常见搭配
常用短语
실태 반영
reflection of the actual situation
반영 비율
reflection ratio (in scores)
의사 반영
reflection of will/intent
容易混淆的词
반사하다 is physical reflection (like light), while 반영하다 is abstract reflection (like opinions or trends).
使用说明
Commonly used in academic contexts to discuss how data represents reality or how authors show social themes.
常见错误
Do not use for physical light bouncing off a surface; use 반사하다 for that.
记忆技巧
Ban-Yeong: Think of 'Mirror' (Ban-sa) + 'Image' (Yeong-sang).
词源
From Sino-Korean 反 (to return) and 映 (to shine/reflect).
语法模式
快速测验
정부는 청년들의 목소리를 정책에 적극 ( )하기로 했다.
正确!
正确答案是: 반영
相关词汇
更多society词汇
편향성
B2A tendency to lean toward one side or perspective; bias. It describes a lack of neutrality in judgment or information representation.
방침
B2A general direction or plan of action adopted by an organization, government, or individual. It serves as a standard guideline for decision-making.
상호적
B2Involving two or more people or things acting on each other; mutual or reciprocal.
책무
B2A duty or responsibility that one is obliged to perform, often associated with a specific social position or ethical standard.
포용성
B2The quality of including or being open to different types of people, ideas, or things. In social contexts, it refers to inclusivity and the acceptance of diversity.
저항
B2The refusal to accept or comply with something; also the physical force that opposes or slows down another force.
만연하다
B2To be widespread or prevalent, often used to describe negative phenomena like diseases, corruption, or bad habits.
고질적
B2Describing a problem, disease, or habit that is deep-seated, long-standing, and very difficult to cure or solve.
다원화
B2The process of a society, system, or organization becoming more diverse or pluralistic, where various values and opinions coexist.
근절
B2The act of completely rooting out or eliminating something bad or harmful, such as crime, disease, or a bad habit.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习