勤奋
Diligent, hardworking, and persistent in one's efforts. It describes someone who puts a lot of effort into their work or studies.
مثالها
3 از 5他是一个非常勤奋的孩子。
He is a very hardworking child.
勤奋是成功的重要基石。
Diligence is an important cornerstone of success.
你要是再勤奋点，考试准能过。
If you were a bit more diligent, you'd definitely pass the exam.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
勤 (qín - frequent) + 奋 (fèn - exert) = Frequently exert effort.
آزمون سریع
他每天学习到深夜，非常___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
مثالها
他是一个非常勤奋的孩子。
everydayHe is a very hardworking child.
勤奋是成功的重要基石。
formalDiligence is an important cornerstone of success.
你要是再勤奋点，考试准能过。
informalIf you were a bit more diligent, you'd definitely pass the exam.
研究显示，勤奋比天赋更能预测学术成就。
academicStudies show that diligence predicts academic achievement better than talent.
公司奖励那些工作勤奋的员工。
businessThe company rewards those employees who work diligently.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
勤奋好学
diligent and fond of learning
勤奋致富
get rich through hard work
一生勤奋
diligent throughout one's life
اغلب اشتباه گرفته میشود با
努力 is more about the act of trying hard at a moment; 勤奋 is a consistent trait.
نکات کاربردی
A highly positive attribute in both school and workplace.
اشتباهات رایج
Mixing up '勤奋' (adjective) and '努力' (can be verb or adjective).
راهنمای حفظ
勤 (qín - frequent) + 奋 (fèn - exert) = Frequently exert effort.
ریشه کلمه
From 'frequent/diligent' and 'exertion'.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Diligence is a core Confucian value in Chinese education.
آزمون سریع
他每天学习到深夜，非常___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری