B1 noun خنثی

效率

/ɕjaʊ̯˥˩ ly˥˩/

The state or quality of being efficient; the ratio of the useful work performed by a machine or in a process to the total energy expended or heat taken in.

مثال‌ها

3 از 5
1

我早上的工作效率最高。

My work efficiency is highest in the morning.

2

政府需要提高行政效率。

The government needs to improve administrative efficiency.

3

这么做太没效率了。

Doing it this way is so inefficient.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
效率
قید
高效地
صفت
高效的
💡

راهنمای حفظ

效 (effect) + 率 (rate). The rate of effect.

آزمون سریع

为了提高学习___,他制定了详细的计划。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 效率

مثال‌ها

1

我早上的工作效率最高。

everyday

My work efficiency is highest in the morning.

2

政府需要提高行政效率。

formal

The government needs to improve administrative efficiency.

3

这么做太没效率了。

informal

Doing it this way is so inefficient.

4

研究旨在探讨提高能源效率的方法。

academic

The research aims to explore methods for improving energy efficiency.

5

提高效率是降低成本的关键。

business

Improving efficiency is key to reducing costs.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
效率
قید
高效地
صفت
高效的

ترکیب‌های رایج

提高效率 to improve efficiency
工作效率 work efficiency
能源效率 energy efficiency
高效率 high efficiency
学习效率 learning efficiency

عبارات رایج

效率第一

efficiency first

事半功倍

half the effort, twice the result (efficient)

办事效率

efficiency in handling affairs

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

效率 vs 效益

效率 is speed/ratio of work; 效益 is the benefit or profit gained from an activity.

📝

نکات کاربردی

Very important for IELTS topics like technology, work-life balance, and management.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '速率' (sùlǜ), which usually refers to physical speed.

💡

راهنمای حفظ

效 (effect) + 率 (rate). The rate of effect.

📖

ریشه کلمه

效 (effect/result) + 率 (rate/ratio).

الگوهای دستوری

提高/降低 + 效率 高/低 + 效率

آزمون سریع

为了提高学习___,他制定了详细的计划。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 效率

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری