A1 noun Neutro #2,784 mais comum

免疫

men'eki /meɲːeki/

Immunity refers to the body's ability to resist a particular infection or toxin via specific antibodies or sensitized white blood cells. It can also be used metaphorically to describe a state of being unaffected by something unpleasant because of previous exposure.

Exemplos

3 de 5
1

バランスの良い食事は免疫を高めます。

A balanced diet boosts your immunity.

2

予防接種により、この病気に対する免疫を獲得できます。

You can acquire immunity to this disease through vaccination.

3

毎日怒られているから、もう免疫がついちゃったよ。

I get yelled at every day, so I've already become immune to it.

Família de palavras

Substantivo
免疫
Verb
免疫化する
Adjetivo
免疫学的な
Relacionado
免疫学
💡

Dica de memorização

Think of 'Men' (免) as 'evade' or 'escape' and 'Eki' (疫) as 'epidemic/plague'. It literally means escaping the plague!

Quiz rápido

冬は風邪をひかないように、___を高めることが大切です。

Correto!

A resposta correta é: 免疫

Exemplos

1

バランスの良い食事は免疫を高めます。

everyday

A balanced diet boosts your immunity.

2

予防接種により、この病気に対する免疫を獲得できます。

formal

You can acquire immunity to this disease through vaccination.

3

毎日怒られているから、もう免疫がついちゃったよ。

informal

I get yelled at every day, so I've already become immune to it.

4

本研究は、自己免疫疾患のメカニズムを解明することを目的としている。

academic

This study aims to clarify the mechanisms of autoimmune diseases.

5

我が社は過去の危機を乗り越え、市場の変動に対して免疫がある。

business

Our company has overcome past crises and is immune to market fluctuations.

Família de palavras

Substantivo
免疫
Verb
免疫化する
Adjetivo
免疫学的な
Relacionado
免疫学

Colocações comuns

免疫を高める to boost immunity
免疫ができる to develop immunity
免疫系 immune system
免疫力 immune strength/power
免疫反応 immune response

Frases Comuns

免疫がつく

to become immune (biologically or metaphorically)

自己免疫

autoimmunity

免疫不全

immunodeficiency

Frequentemente confundido com

免疫 vs 抗体

Kōtai (antibody) is the specific protein produced, while men'eki (immunity) is the overall state or system of protection.

免疫 vs 抵抗

Teikō (resistance) is a general term for opposing force, while men'eki is specifically biological or psychological adaptation.

📝

Notas de uso

While primarily a medical term, it is very frequently used in daily conversation to mean 'getting used to' something negative like criticism, cold weather, or spicy food.

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes try to use 'men'eki' as a simple 'suru' verb for 'to be immune'; however, it is more natural to say 'men'eki ga aru' (to have immunity) or 'men'eki ga dekiru' (to develop immunity).

💡

Dica de memorização

Think of 'Men' (免) as 'evade' or 'escape' and 'Eki' (疫) as 'epidemic/plague'. It literally means escaping the plague!

📖

Origem da palavra

Derived from the Chinese characters '免' (exemption/avoidance) and '疫' (epidemic/disease).

Padrões gramaticais

Noun + がある (to have immunity) Noun + を高める (to strengthen immunity) Noun + ができる (to develop/acquire immunity)
🌍

Contexto cultural

In Japan, 'men'ekiryoku' (immune strength) is a buzzword in health marketing, often appearing on yogurt and supplement packaging.

Quiz rápido

冬は風邪をひかないように、___を高めることが大切です。

Correto!

A resposta correta é: 免疫

Palavras relacionadas

急減

A1

A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.

変化

A1

A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.

変更

A1

A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.

転換

A1

A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.

移行

A1

The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.

置換

A1

The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).

逆転

A1

逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.

反転

A1

To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.

循環

A1

Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.

交通

A1

Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis