A1 noun Neutro #2,968 mais comum

反転

hanten /ha̠nte̞ɴ/

To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.

Exemplos

3 de 5
1

スマホで写真を左右に反転させます。

I will flip the photo horizontally on my smartphone.

2

事態は急速に反転し、解決に向かっています。

The situation has rapidly reversed and is heading toward a resolution.

3

この絵、反転したほうがいいかな?

Do you think this picture would look better flipped?

Família de palavras

Substantivo
反転
Verb
反転する
Relacionado
反転層
💡

Dica de memorização

Think of the first kanji '反' (opposite) and '転' (to turn/roll). It literally means 'turning to the opposite side'.

Quiz rápido

パソコンで画像の色を(  )させます。

Correto!

A resposta correta é: 反転

Exemplos

1

スマホで写真を左右に反転させます。

everyday

I will flip the photo horizontally on my smartphone.

2

事態は急速に反転し、解決に向かっています。

formal

The situation has rapidly reversed and is heading toward a resolution.

3

この絵、反転したほうがいいかな?

informal

Do you think this picture would look better flipped?

4

地磁気が反転するプロセスを研究しています。

academic

I am studying the process by which the Earth's magnetic field reverses.

5

景気が反転し、株価が上がり始めました。

business

The economy has turned around, and stock prices have begun to rise.

Família de palavras

Substantivo
反転
Verb
反転する
Relacionado
反転層

Colocações comuns

色が反転する colors invert
上下反転 vertical flip
形勢を反転させる to turn the tide
画像を反転する to flip an image
白黒反転 black and white inversion

Frases Comuns

反転攻勢

a counter-offensive

鏡像反転

mirror-image reversal

白黒反転表示

inverted color display

Frequentemente confundido com

反転 vs 回転

Kaiten means to rotate or spin around an axis, while Hanten means to flip or reverse to the opposite side.

反転 vs 逆転

Gyakuten usually refers to a reversal of a result or standing (like a comeback in a game), whereas Hanten is more about physical or visual inversion.

📝

Notas de uso

Use this word when discussing flipping an object (like a pancake or a digital image) or when a trend completely switches direction. It is a very common term in computer graphics (flipping layers).

⚠️

Erros comuns

Don't use Hanten when you just mean turning a page (use 'mekuru') or turning a corner (use 'magaru'). Hanten implies a 180-degree change to the 'opposite' state.

💡

Dica de memorização

Think of the first kanji '反' (opposite) and '転' (to turn/roll). It literally means 'turning to the opposite side'.

📖

Origem da palavra

Derived from Middle Chinese roots: '反' (counter/opposite) and '転' (to roll/turn).

Padrões gramaticais

Usually functions as a noun or a Suru-verb (〜する). Can be used as a compound noun like '上下反転' (Vertical reversal).

Quiz rápido

パソコンで画像の色を(  )させます。

Correto!

A resposta correta é: 反転

Palavras relacionadas

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

A1

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

濃い味

A1

Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.

輸送

A1

The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis