A1 noun Neutro #2,952 mais comum

増加

zōka /d͡zoːka/

増加 (zouka) refers to an increase or growth in number, quantity, or amount. It is a versatile noun commonly used to describe statistical rises in things like population, sales, or frequency of events.

Exemplos

3 de 5
1

最近、この町の人口が増加しています。

Recently, the population of this town has been increasing.

2

観光客の増加に伴い、新しいホテルが建設されました。

With the increase in tourists, new hotels were constructed.

3

体重が増加しちゃって、ダイエットしてるんだ。

My weight went up, so I'm on a diet.

Família de palavras

Substantivo
増加
Verb
増加する
Advérbio
増加的に
Relacionado
増減
💡

Dica de memorização

The first kanji 増 (zou) means 'increase' and the second 加 (ka) means 'add'. Think of 'adding' more items to a 'zone' until it overflows.

Quiz rápido

インターネットを利用する人の数が( )しています。

Correto!

A resposta correta é: 増加

Exemplos

1

最近、この町の人口が増加しています。

everyday

Recently, the population of this town has been increasing.

2

観光客の増加に伴い、新しいホテルが建設されました。

formal

With the increase in tourists, new hotels were constructed.

3

体重が増加しちゃって、ダイエットしてるんだ。

informal

My weight went up, so I'm on a diet.

4

この研究は、二酸化炭素の増加が地球温暖化に与える影響を示している。

academic

This research shows the impact that the increase in carbon dioxide has on global warming.

5

売上の増加を目指して、新しい戦略を立てましょう。

business

Let's create a new strategy aiming for an increase in sales.

Família de palavras

Substantivo
増加
Verb
増加する
Advérbio
増加的に
Relacionado
増減

Colocações comuns

大幅な増加 a drastic increase
人口が増加する population increases
増加の一途をたどる to continue to increase/be on the rise
急激な増加 a rapid increase
前年比での増加 increase compared to the previous year

Frases Comuns

増加に転じる

to start increasing (after a period of decline)

著しい増加

remarkable increase

増加傾向

upward trend

Frequentemente confundido com

増加 vs 増える (fueru)

増える is a native Japanese verb used in casual and general speech, whereas 増加 is a more formal Sino-Japanese noun/verb used in reports and formal contexts.

増加 vs 上昇 (joushou)

上昇 refers to a rise in level, value, or position (moving upward), while 増加 specifically refers to a gain in quantity or number.

📝

Notas de uso

増加 is typically used with measurable nouns like numbers, percentages, and amounts. To use it as a verb, simply add 'suru'.

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use 増加 for 'getting louder' or 'getting taller'; use 'ookiku naru' or 'takaku naru' for those, as 増加 is strictly for quantity or volume of items/data.

💡

Dica de memorização

The first kanji 増 (zou) means 'increase' and the second 加 (ka) means 'add'. Think of 'adding' more items to a 'zone' until it overflows.

📖

Origem da palavra

Derived from Middle Chinese, combining 'zeng' (to add/increase) and 'jia' (to add/augment).

Padrões gramaticais

Noun + が + 増加する (Action: [Noun] increases) Noun + の + 増加 (Possessive: Increase of [Noun])
🌍

Contexto cultural

In modern Japan, social issues often focus on the opposite word, 減少 (genshou), specifically regarding the shrinking population.

Quiz rápido

インターネットを利用する人の数が( )しています。

Correto!

A resposta correta é: 増加

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

訂正

A1

The act of correcting or revising errors in written or spoken information. It specifically refers to fixing factual mistakes, typos, or inaccuracies to make the content right.

開業

A1

The act of starting a new business, opening a shop, or establishing a professional practice such as a medical clinic or law office. It refers specifically to the initial launch or the commencement of operations for an enterprise.

研修

A1

A period of training or study intended to improve a person's skills or knowledge, typically within a professional or organizational context. It often refers to structured programs like workshops, seminars, or internships provided by companies or institutions.

獲得

A1

獲得 refers to the act of obtaining or acquiring something desirable, such as a prize, a right, a skill, or a market share. It typically implies a level of effort, competition, or formal process required to secure the item or status.

瞑想

A1

Meditation; the practice of focusing one's mind for a period of time, often for religious or relaxation purposes. In Japanese, it refers both to traditional Zen practices and modern mindfulness techniques.

熟考

A1

Deep consideration or careful thought about a matter over a period of time. It involves weighing different options or consequences seriously before reaching a conclusion or decision.

勤務

A1

Kinmu refers to the act of performing one's duties at a workplace or the specific service one provides to an employer. It is a formal term often used to describe working hours, locations, or the professional nature of a job assignment.

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis