A1 noun Neutro #2,729 mais comum

振動

shindō ɕindō

A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.

Exemplos

3 de 5
1

携帯電話が振動しています。

The mobile phone is vibrating.

2

工事の振動で窓がガタガタ鳴る。

The windows are rattling due to the vibration from the construction.

3

このコントローラー、振動がすごいね!

The vibration on this controller is amazing, isn't it!

Família de palavras

Substantivo
振動
Verb
振動する
Relacionado
振動計
💡

Dica de memorização

Think of the 'Shin' in 'Shindo' as the 'Shin' (thin/needle) moving back and forth 'Do' (dynamically)!

Quiz rápido

机の上の携帯電話が( )しています。

Correto!

A resposta correta é: 振動

Exemplos

1

携帯電話が振動しています。

everyday

The mobile phone is vibrating.

2

工事の振動で窓がガタガタ鳴る。

formal

The windows are rattling due to the vibration from the construction.

3

このコントローラー、振動がすごいね!

informal

The vibration on this controller is amazing, isn't it!

4

音は空気の振動によって伝わります。

academic

Sound travels through the vibration of the air.

5

新製品は、動作時の振動を30%カットしました。

business

The new product has reduced vibration during operation by 30%.

Família de palavras

Substantivo
振動
Verb
振動する
Relacionado
振動計

Colocações comuns

振動を感じる to feel a vibration
激しい振動 violent vibration
振動を抑える to suppress vibration
微かな振動 slight vibration
振動が伝わる vibration is transmitted

Frases Comuns

振動モード

vibration mode (silent mode on a phone)

振動音

vibration noise

振動数

frequency (number of vibrations)

Frequentemente confundido com

振動 vs 揺れ

Yure is a general term for shaking or swaying (like a boat or tree), while Shindo usually refers to mechanical or physical vibrations.

📝

Notas de uso

It can be used as a standalone noun or as a verb by adding 'suru'. It is most commonly used in technical, scientific, or electronic contexts.

⚠️

Erros comuns

Don't use 'shindo' to describe your body shaking from cold or fear; use 'furueru' (震える) instead.

💡

Dica de memorização

Think of the 'Shin' in 'Shindo' as the 'Shin' (thin/needle) moving back and forth 'Do' (dynamically)!

📖

Origem da palavra

Derived from Middle Chinese: 'Shin' (振 - shake/rouse) and 'Do' (動 - move).

Padrões gramaticais

Noun + が + 振動する Noun + の + 振動
🌍

Contexto cultural

In Japan, mobile phones are usually kept on 'manner mode' (vibration only) in public transport to be polite.

Quiz rápido

机の上の携帯電話が( )しています。

Correto!

A resposta correta é: 振動

Palavras relacionadas

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

元素

A1

A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.

化合物

A1

A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.

混合物

A1

A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.

溶液

A1

A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.

溶媒

A1

A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.

溶質

A1

A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.

窒素

A1

Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis