A1 noun Neutre #2,729 le plus courant

振動

shindō ɕindō

A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.

Exemples

3 sur 5
1

携帯電話が振動しています。

The mobile phone is vibrating.

2

工事の振動で窓がガタガタ鳴る。

The windows are rattling due to the vibration from the construction.

3

このコントローラー、振動がすごいね!

The vibration on this controller is amazing, isn't it!

Famille de mots

Nom
振動
Verb
振動する
Apparenté
振動計
💡

Astuce mémo

Think of the 'Shin' in 'Shindo' as the 'Shin' (thin/needle) moving back and forth 'Do' (dynamically)!

Quiz rapide

机の上の携帯電話が( )しています。

Correct !

La bonne réponse est : 振動

Exemples

1

携帯電話が振動しています。

everyday

The mobile phone is vibrating.

2

工事の振動で窓がガタガタ鳴る。

formal

The windows are rattling due to the vibration from the construction.

3

このコントローラー、振動がすごいね!

informal

The vibration on this controller is amazing, isn't it!

4

音は空気の振動によって伝わります。

academic

Sound travels through the vibration of the air.

5

新製品は、動作時の振動を30%カットしました。

business

The new product has reduced vibration during operation by 30%.

Famille de mots

Nom
振動
Verb
振動する
Apparenté
振動計

Collocations courantes

振動を感じる to feel a vibration
激しい振動 violent vibration
振動を抑える to suppress vibration
微かな振動 slight vibration
振動が伝わる vibration is transmitted

Phrases Courantes

振動モード

vibration mode (silent mode on a phone)

振動音

vibration noise

振動数

frequency (number of vibrations)

Souvent confondu avec

振動 vs 揺れ

Yure is a general term for shaking or swaying (like a boat or tree), while Shindo usually refers to mechanical or physical vibrations.

📝

Notes d'usage

It can be used as a standalone noun or as a verb by adding 'suru'. It is most commonly used in technical, scientific, or electronic contexts.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use 'shindo' to describe your body shaking from cold or fear; use 'furueru' (震える) instead.

💡

Astuce mémo

Think of the 'Shin' in 'Shindo' as the 'Shin' (thin/needle) moving back and forth 'Do' (dynamically)!

📖

Origine du mot

Derived from Middle Chinese: 'Shin' (振 - shake/rouse) and 'Do' (動 - move).

Modèles grammaticaux

Noun + が + 振動する Noun + の + 振動
🌍

Contexte culturel

In Japan, mobile phones are usually kept on 'manner mode' (vibration only) in public transport to be polite.

Quiz rapide

机の上の携帯電話が( )しています。

Correct !

La bonne réponse est : 振動

Mots lis

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement