作法
Refers to manners, etiquette, or the traditional way of performing a specific action. It is often used to describe social protocols or the correct 'form' in traditional Japanese arts like the tea ceremony.
Exemplos
3 de 5お辞儀の正しい作法を習いました。
I learned the correct etiquette for bowing.
茶道の作法は非常に細かく決められています。
The etiquette of the tea ceremony is prescribed in great detail.
食事の作法、ちょっと気にしたほうがいいよ。
You should pay a little more attention to your table manners.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of the kanji: 作 (to make/do) and 法 (law/rule). It is the 'rule of how to do' something properly in society.
Quiz rápido
日本の伝統的な茶道の____を勉強しています。
Correto!
A resposta correta é: 作法
Exemplos
お辞儀の正しい作法を習いました。
everydayI learned the correct etiquette for bowing.
茶道の作法は非常に細かく決められています。
formalThe etiquette of the tea ceremony is prescribed in great detail.
食事の作法、ちょっと気にしたほうがいいよ。
informalYou should pay a little more attention to your table manners.
本稿では、武士道における作法の変遷を考察する。
academicThis paper examines the transition of etiquette within Bushido.
日本での名刺交換の作法を確認しておきましょう。
businessLet's confirm the etiquette for exchanging business cards in Japan.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
作法にかなう
to be proper/correct according to etiquette
昔ながらの作法
old-fashioned or traditional manners
作法をわきまえる
to know one's manners
Frequentemente confundido com
方法 (hōhō) means a general method or way to do something, while 作法 (sahō) specifically refers to social manners or traditional protocol.
マナー (manā) is more general and often covers Western-style social etiquette, whereas 作法 often implies traditional Japanese rituals.
Notas de uso
Use this word when discussing formal etiquette, traditional ceremonies, or specific social rules. It sounds more formal and traditional than the loanword 'manā' (manners).
Erros comuns
Learners sometimes use 作法 for technical instructions (e.g., how to fix a computer), which is incorrect; use 'hōhō' instead for technical methods.
Dica de memorização
Think of the kanji: 作 (to make/do) and 法 (law/rule). It is the 'rule of how to do' something properly in society.
Origem da palavra
Derived from Middle Chinese, combining 'make/act' (作) and 'law/method' (法) to describe the standard way of behavior.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, 'sahō' is a core concept in traditional arts like Sado (tea ceremony) and Kado (flower arrangement), where the process is as important as the result.
Quiz rápido
日本の伝統的な茶道の____を勉強しています。
Correto!
A resposta correta é: 作法
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis