A1 noun Neutro

要点

/joːteɴ/

The most important part or the main point of a conversation, text, or idea. It refers to the essential information that summarizes the core message without unnecessary details.

Exemplos

3 de 5
1

話の要点を教えてください。

Please tell me the main point of the story.

2

会議の要点をまとめました。

I have summarized the main points of the meeting.

3

結局、要点は何?

So, what's the main point?

Família de palavras

Substantivo
要点
Advérbio
要するに
Adjetivo
重要な
Relacionado
要約
💡

Dica de memorização

Think of the first kanji 要 (necessary) and the second 点 (point). It's the 'Necessary Point' you must not forget.

Quiz rápido

話が長いので、一番の( )だけ教えてください。

Correto!

A resposta correta é: 要点

Exemplos

1

話の要点を教えてください。

everyday

Please tell me the main point of the story.

2

会議の要点をまとめました。

formal

I have summarized the main points of the meeting.

3

結局、要点は何?

informal

So, what's the main point?

4

この論文の要点を三つ挙げなさい。

academic

List three main points of this thesis.

5

報告書の要点を簡潔に述べてください。

business

Please state the main points of the report concisely.

Família de palavras

Substantivo
要点
Advérbio
要するに
Adjetivo
重要な
Relacionado
要約

Colocações comuns

要点をつかむ to grasp the main point
要点をまとめる to summarize the points
要点を絞る to narrow down the points
要点を外す to miss the point
要点を押さえる to pinpoint the essential parts

Frases Comuns

要点を得る

to be to the point / to be relevant

要点を突く

to hit the mark / to strike home

要点を書き留める

to jot down the main points

Frequentemente confundido com

要点 vs 要旨

Youshi is usually used for written abstracts or summaries of long documents, while Yoten is used for any key points in speech or text.

要点 vs 結論

Ketsuron means 'conclusion' or final result, whereas Yoten is the core information or 'gist' which might appear throughout the discussion.

📝

Notas de uso

Use this word when you want to focus on the 'meat' of a conversation or document. It is very common in educational and professional settings where efficiency is valued.

⚠️

Erros comuns

Learners often use the simple word 'ten' (point) when they specifically mean 'the main point' (yoten). Use yoten when you are looking for the central summary.

💡

Dica de memorização

Think of the first kanji 要 (necessary) and the second 点 (point). It's the 'Necessary Point' you must not forget.

📖

Origem da palavra

A compound of 'yo' (pivot/essential) and 'ten' (spot/mark), originating from Sino-Japanese vocabulary.

Padrões gramaticais

[Topic] の要点 要点を [Verb]
🌍

Contexto cultural

In Japanese communication, especially business, 'Ketsuron kara hanasu' (speaking from the conclusion first) makes identifying the 'yoten' a crucial skill.

Quiz rápido

話が長いので、一番の( )だけ教えてください。

Correto!

A resposta correta é: 要点

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis