後払い
Deferred payment or paying for a product or service after it has been received. This method is commonly used in online shopping where a bill is sent along with the package for payment at a later date.
Exemplos
3 de 5この店は後払いができますか。
Can I pay later at this shop?
後払い決済をご希望の場合は、手数料がかかります。
If you wish to use deferred payment, a handling fee will be charged.
お金がないから、今日は後払いにしたよ。
I didn't have money, so I chose to pay later today.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of 'Ato' (after) + 'Harai' (pay). 'Pay-after'. It sounds like 'After-buy' if you stretch your imagination!
Quiz rápido
商品の代金を、届いた後に払うことを「___」と言います。
Correto!
A resposta correta é: 後払い
Exemplos
この店は後払いができますか。
everydayCan I pay later at this shop?
後払い決済をご希望の場合は、手数料がかかります。
formalIf you wish to use deferred payment, a handling fee will be charged.
お金がないから、今日は後払いにしたよ。
informalI didn't have money, so I chose to pay later today.
消費者の行動分析において、後払い制度の普及は重要な指標である。
academicIn consumer behavior analysis, the spread of deferred payment systems is an important indicator.
お支払いは、納品後の後払いでお願いいたします。
businessWe request payment as a deferred payment after delivery.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
後払いにする
to choose deferred payment
ツケで払う
to pay on the tab (informal)
後払いドットコム
Atobarai.com (a popular payment service)
Frequentemente confundido com
Paying before receiving the item, whereas Atobarai is paying after.
Paying on behalf of someone else temporarily, rather than delaying one's own payment.
Notas de uso
Atobarai is widely used in Japanese e-commerce. It often involves receiving a paper invoice inside the package which you then take to a convenience store to pay within 14 days.
Erros comuns
Learners sometimes use 'ato de harau' (pay later) as a verb phrase, which is correct, but 'Atobarai' is the specific noun for the payment system/option.
Dica de memorização
Think of 'Ato' (after) + 'Harai' (pay). 'Pay-after'. It sounds like 'After-buy' if you stretch your imagination!
Origem da palavra
A compound of 'ato' (後 - after/behind) and 'harai' (払い - the stem of the verb harau, to pay).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, 'Convenience Store Deferred Payment' (Konbini Atobarai) is a unique and popular culture for those who don't want to use credit cards online.
Quiz rápido
商品の代金を、届いた後に払うことを「___」と言います。
Correto!
A resposta correta é: 後払い
Vocabulário relacionado
A Japanese financial term referring to a bank transfer or re...
領収書A formal written receipt used to prove that a payment has be...
請求書A formal document sent by a seller to a buyer requesting pay...
期限期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by...
手数料A service fee or commission paid for a specific transaction...
Palavras relacionadas
竜巻
A1A violent, rotating column of air extending from a thunderstorm to the ground, often visible as a funnel-shaped cloud. In Japanese, the name literally means 'rolling dragon,' describing its swirling appearance as it ascends to the sky.
洪水
A1A flood refers to an overflow of a large amount of water beyond its normal limits, especially over what is normally dry land. It is commonly used to describe natural disasters caused by heavy rain or overflowing rivers.
伝染
A1The process of a disease or feeling spreading from one person to another through contact or influence. It can refer to biological infections or the metaphorical spread of emotions like laughter or panic.
感染
A1Infection refers to the process where viruses or bacteria enter the body and multiply. It is also used metaphorically for the spread of emotions, computer viruses, or habits.
抗体
A1An antibody is a protective protein produced by your immune system to fight off harmful substances like viruses or bacteria. It acts like a specialized soldier that remembers specific germs to prevent you from getting sick from the same thing twice.
細菌
A1Microscopic single-celled organisms that can be found everywhere, including inside the human body. While some cause diseases, many are beneficial for health and the environment.
ウイルス
A1A microscopic parasite that can infect living organisms and cause disease, or a malicious software program designed to damage computer systems. In Japanese, it is used identically for both biological and digital contexts.
検査
A1An inspection, examination, or test conducted to check the condition, quality, or safety of something. It is widely used in medical settings for body checks and in industrial settings for product quality control.
診察
A1A medical examination or consultation where a doctor checks a patient's body or symptoms to diagnose a condition. It refers to the specific act of a healthcare professional evaluating a person's health status.
投薬
A1The act of administering or prescribing medicine to a patient. It is a formal medical term used by healthcare professionals to describe the process of giving specific drugs as part of a treatment plan.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis