A1 noun محايد #2,521 الأكثر شيوعاً

貯金

chokin t͡ɕokʲiɴ

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

أمثلة

3 من 5
1

毎月、少しずつ貯金しています。

I am saving a little money every month.

2

将来の備えとして貯金が推奨されます。

Savings are recommended as preparation for the future.

3

今、貯金いくらある?

How much savings do you have now?

عائلة الكلمة

اسم
貯金
Verb
貯金する
مرتبط
貯蓄
💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 貯 means 'store' and the second 金 means 'money'. Think of it as 'storing gold'.

اختبار سريع

留学のために、毎月3万円___しています。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 貯金

أمثلة

1

毎月、少しずつ貯金しています。

everyday

I am saving a little money every month.

2

将来の備えとして貯金が推奨されます。

formal

Savings are recommended as preparation for the future.

3

今、貯金いくらある?

informal

How much savings do you have now?

4

貯金率の変動は景気に大きな影響を与える。

academic

Fluctuations in the savings rate have a significant impact on the economy.

5

事業拡大のため、貯金の一部を投資に回す。

business

Allocate part of the savings to investment for business expansion.

عائلة الكلمة

اسم
貯金
Verb
貯金する
مرتبط
貯蓄

تلازمات شائعة

貯金箱 money box / piggy bank
貯金を引き出す to withdraw savings
貯金が貯まる savings accumulate
貯金を切り崩す to dip into one's savings
貯金に励む to work hard at saving money

العبارات الشائعة

タンス貯金

cash kept at home (literally 'dresser savings')

貯金が底をつく

to run out of savings

貯金ゼロ

zero savings

يُخلط عادةً مع

貯金 vs 預金

Yokin refers specifically to money deposited in a bank, while chokin is a more general term for saving money anywhere.

貯金 vs 節約

Setsuyaku means 'economizing' or 'saving' resources/money by reducing waste, whereas chokin is the actual accumulation of money.

📝

ملاحظات الاستخدام

It is a very common word in daily life. While 'yokin' is the technical term used by banks, 'chokin' is used more often by individuals for their personal savings goals.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use 'chokin' when you want to say 'save time' or 'save a life'; it is strictly for money. Also, remember to add 'suru' to use it as a verb.

💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 貯 means 'store' and the second 金 means 'money'. Think of it as 'storing gold'.

📖

أصل الكلمة

Derived from the characters 貯 (to store/save) and 金 (gold/money), originating from the Edo period's banking development.

أنماط نحوية

Noun + する = to save money Object + を + 貯金する
🌍

السياق الثقافي

In Japan, children are often encouraged to use a 'chokin-bako' (piggy bank) from a young age to learn the value of money.

اختبار سريع

留学のために、毎月3万円___しています。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 貯金

عبارات ذات صلة

كلمات ذات صلة

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

出張

A1

A business trip or a trip taken for work purposes. It refers to traveling to a different location, such as another city or country, to perform professional duties on behalf of one's employer.

発表

A1

The act of making something known to the public or an audience, often through an announcement, presentation, or publication. It is commonly used for school reports, business presentations, or official government reveals.

通知

A1

A formal or official notice or announcement provided to an individual or group. It is commonly used for digital alerts, academic grades, or administrative information to convey specific facts.

依頼

A1

A formal or polite request for someone to perform a task, provide a service, or grant a favor. It is commonly used when commissioning work or asking for professional assistance.

禁止

A1

The act of forbidding or prohibiting an action by rule or law. It is commonly used in public spaces to indicate that certain behaviors are not allowed.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً