B2 noun, verb Formal

偏重

/hendʑɯː/

Placing too much importance or weight on one particular aspect while neglecting others. It implies an unhealthy imbalance.

Exemplos

3 de 5
1

知識偏重の教育は、子供の創造性を妨げる。

Education that overemphasizes knowledge hinders children's creativity.

2

成果偏重の評価制度には不満が多い。

There are many complaints about the evaluation system that overemphasizes results.

3

彼は論理を偏重しすぎて、感情を無視する傾向がある。

He tends to overemphasize logic and ignore emotions.

Família de palavras

Substantivo
偏重
Verb
偏重する
💡

Dica de memorização

Hen (偏 - biased/partial) + Juu (重 - heavy/weight). Putting too much weight on one side.

Quiz rápido

テストの点数( )の教育は、人間性の育成を軽視しがちだ。

Correto!

A resposta correta é: 偏重

Exemplos

1

知識偏重の教育は、子供の創造性を妨げる。

academic

Education that overemphasizes knowledge hinders children's creativity.

2

成果偏重の評価制度には不満が多い。

business

There are many complaints about the evaluation system that overemphasizes results.

3

彼は論理を偏重しすぎて、感情を無視する傾向がある。

formal

He tends to overemphasize logic and ignore emotions.

4

見た目ばかりを偏重するのはよくない。

informal

It's not good to overemphasize appearances only.

5

西洋文化を偏重するあまり、自国の伝統を忘れている。

everyday

By overemphasizing Western culture, we are forgetting our own traditions.

Família de palavras

Substantivo
偏重
Verb
偏重する

Colocações comuns

学歴偏重 overemphasis on academic background
能力偏重 overemphasis on ability
〜を偏重する to overemphasize ~
偏重した考え an unbalanced way of thinking
物質偏重 materialism (overemphasis on material things)

Frases Comuns

偏重を避ける

to avoid overemphasis

〜への偏重

overemphasis on ~

偏重主義

the principle of overemphasizing something

Frequentemente confundido com

偏重 vs 重視

重視 is neutral or positive (giving importance). 偏重 is negative (giving too much importance at the cost of others).

📝

Notas de uso

Very useful for IELTS essays criticizing current education systems or corporate cultures.

⚠️

Erros comuns

Learners might use 'juushi' when they actually mean the negative 'henjuu'.

💡

Dica de memorização

Hen (偏 - biased/partial) + Juu (重 - heavy/weight). Putting too much weight on one side.

📖

Origem da palavra

偏 (biased) + 重 (heavy).

Padrões gramaticais

〜を偏重する 〜への偏重
🌍

Contexto cultural

Often used in Japan to criticize 'Exam Hell' (knowledge-heavy entrance exams).

Quiz rápido

テストの点数( )の教育は、人間性の育成を軽視しがちだ。

Correto!

A resposta correta é: 偏重

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis