偏重
Placing too much importance or weight on one particular aspect while neglecting others. It implies an unhealthy imbalance.
Exemples
3 sur 5知識偏重の教育は、子供の創造性を妨げる。
Education that overemphasizes knowledge hinders children's creativity.
成果偏重の評価制度には不満が多い。
There are many complaints about the evaluation system that overemphasizes results.
彼は論理を偏重しすぎて、感情を無視する傾向がある。
He tends to overemphasize logic and ignore emotions.
Famille de mots
Astuce mémo
Hen (偏 - biased/partial) + Juu (重 - heavy/weight). Putting too much weight on one side.
Quiz rapide
テストの点数（ ）の教育は、人間性の育成を軽視しがちだ。
Correct !
La bonne réponse est : 偏重
Exemples
知識偏重の教育は、子供の創造性を妨げる。
academicEducation that overemphasizes knowledge hinders children's creativity.
成果偏重の評価制度には不満が多い。
businessThere are many complaints about the evaluation system that overemphasizes results.
彼は論理を偏重しすぎて、感情を無視する傾向がある。
formalHe tends to overemphasize logic and ignore emotions.
見た目ばかりを偏重するのはよくない。
informalIt's not good to overemphasize appearances only.
西洋文化を偏重するあまり、自国の伝統を忘れている。
everydayBy overemphasizing Western culture, we are forgetting our own traditions.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
偏重を避ける
to avoid overemphasis
〜への偏重
overemphasis on ~
偏重主義
the principle of overemphasizing something
Souvent confondu avec
重視 is neutral or positive (giving importance). 偏重 is negative (giving too much importance at the cost of others).
Notes d'usage
Very useful for IELTS essays criticizing current education systems or corporate cultures.
Erreurs courantes
Learners might use 'juushi' when they actually mean the negative 'henjuu'.
Astuce mémo
Hen (偏 - biased/partial) + Juu (重 - heavy/weight). Putting too much weight on one side.
Origine du mot
偏 (biased) + 重 (heavy).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Often used in Japan to criticize 'Exam Hell' (knowledge-heavy entrance exams).
Quiz rapide
テストの点数（ ）の教育は、人間性の育成を軽視しがちだ。
Correct !
La bonne réponse est : 偏重
Vocabulaire associé
Plus de mots sur education
応用
A1The act of applying a principle, theory, or knowledge to a practical situation or a different context. It is commonly used in education and science to describe moving from basic concepts to complex, real-world problems.
基本
A1Kihon refers to the fundamentals or basics of a subject, skill, or system. it describes the essential foundation that one must master before advancing to more complex levels.
指導
A1Guidance, leadership, or instruction provided by someone with more knowledge or experience. It is commonly used in schools, sports, and workplaces to describe the act of coaching or mentoring others.
奨励
B1The act of encouraging or promoting a particular action, behavior, or activity.
卓越
B2To be far superior to others in ability, quality, or skill. It describes being outstanding and surpassing the average level significantly.
適性
B2A natural ability or suitability for a specific role, task, or academic path. It refers to the fitness of an individual's character or skills to a certain environment.
恣意的
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in academic writing to criticize research methods or data selection.
必然性
B2Inevitability or necessity. The quality of being certain to happen or being logically required.
有益
B2Being useful, beneficial, or profitable. It describes something that brings a positive effect or helps in achieving a goal.
概説
B1A general explanation or summary of the main points of a subject. It provides an overview without going into deep detail.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement