是認
To approve or accept something as right or acceptable, often in a formal or theoretical context.
例句
3 / 5暴力は、いかなる理由があっても是認されない。
Violence is not approved, regardless of the reason.
株主総会で新しい方針が是認された。
The new policy was approved at the shareholders' meeting.
彼のやり方を是認するのは難しいなあ。
It's hard to approve of his way of doing things.
词族
记忆技巧
Think of 'Ze' (Right/Correct) and 'Nin' (Admit). Admitting that something is right.
快速测验
人権侵害を（ ）するような法律は認められない。
正确！
正确答案是： 是認
例句
暴力は、いかなる理由があっても是認されない。
formalViolence is not approved, regardless of the reason.
株主総会で新しい方針が是認された。
businessThe new policy was approved at the shareholders' meeting.
彼のやり方を是認するのは難しいなあ。
informalIt's hard to approve of his way of doing things.
世間がそれを是認するかどうかが問題だ。
everydayThe problem is whether society will approve of it or not.
本論文では、ある程度の市場介入を是認する立場をとる。
academicThis paper takes the position of approving a certain degree of market intervention.
词族
常见搭配
常用短语
是認されるべき
should be approved/accepted
是認の余地はない
no room for approval
広く是認されている
widely accepted
容易混淆的词
Shounin is standard 'approval' in business; zenin is more philosophical/academic 'approving of something as being right'.
使用说明
Often used in legal, political, or academic discussions about whether a certain behavior or state should be allowed.
常见错误
Do not confuse with 'ze-sei' (correction). Zenin is about saying something is 'okay' (ze).
记忆技巧
Think of 'Ze' (Right/Correct) and 'Nin' (Admit). Admitting that something is right.
词源
Sino-Japanese: 'Ze' (right/correct) + 'Nin' (recognize/approve).
语法模式
快速测验
人権侵害を（ ）するような法律は認められない。
正确！
正确答案是： 是認
相关词汇
更多academic词汇
及ぼす
B2To exert or cause an influence, effect, or damage to reach something/someone.
論述
B2To state one's opinion or reasoning in a systematic and logical way, usually in writing.
偏在
B2To be unevenly distributed; to exist in a concentrated way in specific places or among specific groups.
類推
B2The process of inferring something about a specific case based on its similarity to other cases; analogy.
倫理
B1Moral principles that govern a person's behavior or the conducting of an activity. It refers to the system of values regarding what is right and wrong in society.
比較的
B1To a moderate degree as compared to something else; relatively or comparatively.
論じる
B1To discuss or argue a point systematically in speech or writing.
含意
B2The action or state of expressing or virtue of being something without stating it explicitly; an implication or hidden meaning in text or speech.
逆説
B2A statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but in reality expresses a possible truth; a paradox.
反証
B2Evidence that tends to disprove a proposition or theory; a counter-evidence or rebuttal.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习