양립
The state of two things standing or existing together at the same time without conflict; coexistence or compatibility.
Exemplos
3 de 5사랑과 우정이 양립할 수 있다고 생각하니?
Do you think love and friendship can coexist?
경제 성장과 환경 보호의 양립은 인류의 큰 과제입니다.
The coexistence of economic growth and environmental protection is a great task for humanity.
그 두 가지 계획은 서로 양립하기 힘든 것 같아.
I think those two plans are hard to coexist with each other.
Família de palavras
Dica de memorização
Yang (Both) + Rip (Stand) = Both standing together.
Quiz rápido
정부는 저출산 대책으로 육아 휴직 등 일과 가정의 ___을 지원하고 있다.
Correto!
A resposta correta é: 양립
Exemplos
사랑과 우정이 양립할 수 있다고 생각하니?
everydayDo you think love and friendship can coexist?
경제 성장과 환경 보호의 양립은 인류의 큰 과제입니다.
formalThe coexistence of economic growth and environmental protection is a great task for humanity.
그 두 가지 계획은 서로 양립하기 힘든 것 같아.
informalI think those two plans are hard to coexist with each other.
민주주의 체제 내에서 자유와 평등의 양립에 관한 논의는 계속되고 있다.
academicDiscussions on the coexistence of freedom and equality within a democratic system continue.
기업은 수익성과 공익성의 양립을 추구해야 합니다.
businessCompanies must pursue the compatibility of profitability and public interest.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
양립 불가능
incompatibility
일·생활 양립
work-life balance
양립 지원 제도
coexistence support system
Frequentemente confundido com
Coexistence (공존) is a general term for living together, while compatibility (양립) often implies two abstract principles or duties functioning together.
Notas de uso
Most commonly used in the phrase '일과 가정의 양립' (work-family balance) in government policies.
Erros comuns
Do not confuse with '양립하다' and '대립하다' (to oppose).
Dica de memorização
Yang (Both) + Rip (Stand) = Both standing together.
Origem da palavra
From Hanja: 兩 (both) + 立 (to stand).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
The 'Work-Life Balance' (워라밸) movement in Korea is officially discussed as '일·가정 양립'.
Quiz rápido
정부는 저출산 대책으로 육아 휴직 등 일과 가정의 ___을 지원하고 있다.
Correto!
A resposta correta é: 양립
Vocabulário relacionado
Mais palavras de sociology
시민
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth. It also refers to inhabitants of a city and their rights/duties.
개인
B1A single human being as distinct from a group, class, or family.
정착
B1The act of settling down in a place or the state of a new system or custom becoming established.
계층화
B2Stratification; the process of dividing something into different layers or levels, especially social classes or categories.
결속
B2The act or state of sticking together or being united as a group; social cohesion or solidarity among members of a community or organization.
포용하다
B2To embrace, include, or tolerate different people, ideas, or cultures with an open mind.
조화롭다
B1Forming a pleasing or consistent whole where different parts work well together. Often used to describe social cohesion, aesthetics, or the relationship between humans and nature.
연대
B2Solidarity or a bond formed between people or groups to achieve a common goal or provide mutual support.
이질성
B2The quality or state of being different or disparate in nature. It refers to the lack of similarity between elements within a group or between two entities.
다원성
B2The condition of having multiple or diverse elements, values, or groups coexisting within a single system or society. It is the opposite of uniformity.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis