양립
The state of two things standing or existing together at the same time without conflict; coexistence or compatibility.
Ejemplos
3 de 5사랑과 우정이 양립할 수 있다고 생각하니?
Do you think love and friendship can coexist?
경제 성장과 환경 보호의 양립은 인류의 큰 과제입니다.
The coexistence of economic growth and environmental protection is a great task for humanity.
그 두 가지 계획은 서로 양립하기 힘든 것 같아.
I think those two plans are hard to coexist with each other.
Familia de palabras
Truco para recordar
Yang (Both) + Rip (Stand) = Both standing together.
Quiz rápido
정부는 저출산 대책으로 육아 휴직 등 일과 가정의 ___을 지원하고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 양립
Ejemplos
사랑과 우정이 양립할 수 있다고 생각하니?
everydayDo you think love and friendship can coexist?
경제 성장과 환경 보호의 양립은 인류의 큰 과제입니다.
formalThe coexistence of economic growth and environmental protection is a great task for humanity.
그 두 가지 계획은 서로 양립하기 힘든 것 같아.
informalI think those two plans are hard to coexist with each other.
민주주의 체제 내에서 자유와 평등의 양립에 관한 논의는 계속되고 있다.
academicDiscussions on the coexistence of freedom and equality within a democratic system continue.
기업은 수익성과 공익성의 양립을 추구해야 합니다.
businessCompanies must pursue the compatibility of profitability and public interest.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
양립 불가능
incompatibility
일·생활 양립
work-life balance
양립 지원 제도
coexistence support system
Se confunde a menudo con
Coexistence (공존) is a general term for living together, while compatibility (양립) often implies two abstract principles or duties functioning together.
Notas de uso
Most commonly used in the phrase '일과 가정의 양립' (work-family balance) in government policies.
Errores comunes
Do not confuse with '양립하다' and '대립하다' (to oppose).
Truco para recordar
Yang (Both) + Rip (Stand) = Both standing together.
Origen de la palabra
From Hanja: 兩 (both) + 立 (to stand).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
The 'Work-Life Balance' (워라밸) movement in Korea is officially discussed as '일·가정 양립'.
Quiz rápido
정부는 저출산 대책으로 육아 휴직 등 일과 가정의 ___을 지원하고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 양립
Vocabulario relacionado
Más palabras de sociology
수용
B1The act of accepting or receiving ideas, criticism, or people. It can also refer to the accommodation of people in a facility.
고정관념
B2A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing. It is often resistant to change even when presented with new information.
고착화하다
B2To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
관습
B2A long-established practice or custom within a society or group. It refers to traditional ways of behaving that have been passed down through generations.
부여하다
B2To give, grant, or assign a specific quality, meaning, right, or task to someone or something.
부양하다
B2To support or provide for someone, typically a family member who cannot support themselves. It can also refer to boosting or sustaining an economy.
인구
B2The total number of people living in a particular area, country, or city. It is a fundamental demographic metric used in statistical analysis and planning.
보편화
B2The phenomenon or process of something becoming widespread or common among the general public.
고령화
B2The process of a population becoming older as a result of rising life expectancy and/or declining birth rates.
불평등
B2A state of being unfair or not having the same rights, opportunities, or status as others. Often used in social and economic contexts.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis