être aux anges

You use it just like the verb être. You can say je suis aux anges or elle était aux anges. It works for big life events. It also works for small, delightful surprises. It is a great way to show genuine excitement. You do not need to add extra words for emphasis. The phrase itself carries a lot of weight.

Use it when you get a promotion at work. Use it when your crush finally texts you back. It is perfect for sharing good news with friends. You can use it in a wedding speech. It works well in a thank-you note for a lovely gift. If you are at a restaurant and the dessert is divine, tell the chef you are aux anges.

Do not use this for mild satisfaction. If you just 'okay' with something, this is too strong. Avoid it in very somber or tragic situations. It is a high-energy, joyful expression. Also, do not use it if you are actually uncomfortable. That would be a confusing mistake! For discomfort, you would use être mal à l'aise instead.

This phrase dates back to the 17th century. In French culture, angels represent the peak of paradise. Being 'with' them implies you have reached the highest state of soul. It reflects the historical influence of Catholicism on the language. Even secular French people use it constantly today. It captures the French appreciation for moments of pure 'joie de vivre'.

You might hear ravie or comblé, but they lack the poetic flair. Some people say nager dans le bonheur (swimming in happiness). However, être aux anges remains the most classic way to describe ecstasy. It is timeless and never goes out of style. It sounds elegant yet very warm.