exceptionnellement joli
exceptionnellement pretty
Use this phrase to give a sophisticated, high-level compliment about something's physical appearance.
15秒了解
- Used to describe something remarkably beautiful or rare.
- More elegant and impactful than just saying 'very pretty'.
- Perfect for art, nature, fashion, or sincere compliments.
意思
This phrase describes something that is far beyond just 'nice' or 'pretty.' It means something is strikingly beautiful or remarkably attractive in a way that catches you off guard.
关键例句
3 / 6Complimenting a friend's home decor
Ta nouvelle décoration est exceptionnellement jolie.
Your new decor is exceptionally pretty.
At a botanical garden
Regarde ces orchidées, elles sont exceptionnellement jolies.
Look at these orchids, they are exceptionally pretty.
Writing a formal thank-you card
Le bouquet que vous avez envoyé était exceptionnellement joli.
The bouquet you sent was exceptionally pretty.
文化背景
In France, 'l'esthétique' is a part of daily life, from window displays to public parks. Using an adverb like 'exceptionnellement' shows that you possess 'la finesse,' the ability to perceive subtle levels of quality. It reflects the French tendency to be moderate with praise, making this 'exceptional' label feel very significant.
The 'Joli' vs 'Beau' Rule
While 'beau' is 'beautiful,' 'joli' is often used for things that are charming or aesthetically pleasing. Adding 'exceptionnellement' makes 'joli' sound much more powerful.
Watch the Agreement
Remember that 'joli' must agree with the noun. Use 'jolie' for feminine things and 'jolis' or 'jolies' for plurals. The adverb 'exceptionnellement' never changes!
15秒了解
- Used to describe something remarkably beautiful or rare.
- More elegant and impactful than just saying 'very pretty'.
- Perfect for art, nature, fashion, or sincere compliments.
What It Means
This phrase is your secret weapon for high-level compliments. It combines exceptionnellement (exceptionally) with joli (pretty). Together, they suggest a beauty that is rare. It is not just a standard compliment. It implies that what you are seeing is a special case. You are saying this thing stands out from the crowd. It feels more thoughtful than a simple très joli.
How To Use It
You use this phrase like a standard adjective-adverb pair. In French, it usually comes after the noun you are describing. For example, you would say une fleur exceptionnellement jolie. If you are talking about a person, use it carefully. It sounds very polished and sincere. You can also use it on its own as a reaction. If a friend shows you a photo, just say, C'est exceptionnellement joli ! It shows you are truly impressed.
When To Use It
Use this when you visit a hidden garden in Paris. Use it when your friend wears a stunning vintage dress. It is perfect for an art gallery or a museum. It works well in a polite thank-you note after a dinner party. If you are texting a partner about a sunset, this is the phrase. It adds a touch of class to your observation. It makes you sound like someone who appreciates the finer things in life.
When NOT To Use It
Do not use this for something totally ordinary. If you call a plain piece of toast exceptionnellement joli, people will think you are being sarcastic. Avoid using it in a very gritty or masculine environment. While joli is gender-neutral for objects, it can feel a bit 'delicate' for some contexts. Don't use it if you are in a massive rush. It is a 'slow' phrase that requires a bit of breath to say. If you are at a loud football match, just stick to génial!
Cultural Background
French culture places a high value on aesthetics and 'le bon goût' (good taste). Being able to distinguish between 'nice' and 'exceptionally pretty' is a social skill. The French love using long adverbs to add emphasis. It shows you are taking the time to be precise. Historically, French literature is full of these detailed descriptions of beauty. Using this phrase connects you to that tradition of appreciation. It is about noticing the details that others might miss.
Common Variations
You might hear vraiment joli for a more casual vibe. If something is even more intense, try incroyablement beau. For a more modern feel, young people might say super joli. If you want to sound very academic, you could use particulièrement esthétique. However, exceptionnellement joli remains the gold standard for elegant, clear praise. It is a phrase that never goes out of style.
使用说明
This phrase sits in the neutral-to-formal register. It is safe for almost any situation where you want to express genuine admiration for how something looks.
The 'Joli' vs 'Beau' Rule
While 'beau' is 'beautiful,' 'joli' is often used for things that are charming or aesthetically pleasing. Adding 'exceptionnellement' makes 'joli' sound much more powerful.
Watch the Agreement
Remember that 'joli' must agree with the noun. Use 'jolie' for feminine things and 'jolis' or 'jolies' for plurals. The adverb 'exceptionnellement' never changes!
The French Understatement
French people often use 'pas mal' (not bad) as a compliment. Using 'exceptionnellement joli' is a big deal—it means you are genuinely blown away!
例句
6Ta nouvelle décoration est exceptionnellement jolie.
Your new decor is exceptionally pretty.
A warm way to show you appreciate their taste.
Regarde ces orchidées, elles sont exceptionnellement jolies.
Look at these orchids, they are exceptionally pretty.
Used to point out a rare natural beauty.
Le bouquet que vous avez envoyé était exceptionnellement joli.
The bouquet you sent was exceptionally pretty.
Adds a touch of class to a formal thank-you.
J'ai trouvé une robe exceptionnellement jolie pour le mariage !
I found an exceptionally pretty dress for the wedding!
Expresses excitement about a great find.
Ton chat est exceptionnellement joli quand il ne griffe pas le canapé.
Your cat is exceptionally pretty when he isn't scratching the sofa.
A playful backhanded compliment.
Ce coucher de soleil est exceptionnellement joli ce soir.
This sunset is exceptionally pretty tonight.
A sincere, romantic observation.
自我测试
Choose the correct word to complete this high-level compliment.
Cette vue sur la mer est ___ jolie.
You need the adverb form 'exceptionnellement' to modify the adjective 'jolie'.
Complete the sentence to describe a beautiful painting.
Le tableau au musée était ___ ___.
The noun 'tableau' is masculine singular, so 'joli' must match it.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality of 'Exceptionnellement Joli'
Casual talk with friends.
C'est super joli !
Standard polite conversation.
C'est exceptionnellement joli.
Poetic or high-society speech.
Une œuvre d'une beauté exceptionnelle.
Where to use 'Exceptionnellement Joli'
Art Gallery
Admiring a rare painting.
Nature
Seeing a perfect sunrise.
Home Visit
Complimenting a host's table.
Fashion
Trying on a unique dress.
常见问题
10 个问题Not at all! It sounds sincere and slightly sophisticated, but it's perfectly fine for friends when you really like something.
It's better to use beau for men. Joli for a man can sometimes mean 'pretty' in a way that might be taken as feminine.
Très joli is common and simple. Exceptionnellement joli implies that the beauty is rare or out of the ordinary.
No, adverbs like exceptionnellement are invariable. Only the adjective joli changes to jolis or jolies.
Yes, especially when sharing photos of travel, food, or fashion. It shows you are paying attention to the detail.
Yes! If a plate is arranged beautifully, you can say C'est exceptionnellement joli. It compliments the presentation.
Magnifique is also great. Exceptionnellement joli feels a bit more specific about the 'prettiness' rather than just general greatness.
Break it down: ex-cep-tion-nelle-ment. The 'ent' at the end sounds like a nasal 'ah' sound, similar to the 'en' in 'encore'.
Yes, if the visual aspect of the dance is what you are praising, it works perfectly.
You would say exceptionnellement laid. It's a very strong way to criticize something's appearance!
相关表达
vraiment beau
particulièrement charmant
incroyablement esthétique
tout à fait ravissant
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习