बड़ा बैग
big bag
Use `बड़ा बैग` for any large physical luggage in casual or professional travel contexts.
15秒了解
- A literal phrase meaning a large bag or suitcase.
- Uses the English loanword 'bag' for modern daily appeal.
- Essential for travel, shopping, and navigating Indian transport hubs.
意思
This phrase simply refers to a large bag or suitcase. It is the go-to way to describe any oversized container you use for travel, shopping, or carrying heavy items.
关键例句
3 / 7At the airport check-in counter
मेरे पास एक बड़ा बैग है।
I have one big bag.
Shopping at a mall
क्या मुझे एक बड़ा बैग मिल सकता है?
Can I get a big bag?
Helping a friend move house
यह बड़ा बैग बहुत भारी है!
This big bag is very heavy!
文化背景
The use of the English loanword 'bag' (बैग) reflects India's linguistic blend. While traditional words like 'thaila' exist, 'bag' is considered more urban and contemporary. It became popular as Western-style luggage replaced traditional trunks and cloth bundles in the mid-20th century.
The 'Wala' Trick
If you see a pile of bags, say 'Bada wala' (the big one) to point it out. It sounds very natural!
Gender Matters
Even though 'bag' is English, in Hindi it is masculine. Always use 'Bada', never 'Badi'.
15秒了解
- A literal phrase meaning a large bag or suitcase.
- Uses the English loanword 'bag' for modern daily appeal.
- Essential for travel, shopping, and navigating Indian transport hubs.
What It Means
The phrase बड़ा बैग is a simple combination of two words. बड़ा means big or large. बैग is a direct loanword from English. Together, they describe any large carrying item. It could be a suitcase, a backpack, or a duffel bag. It is a very literal and practical phrase. You will hear it everywhere in daily life. It is perfect for beginners because it is so straightforward.
How To Use It
You use बड़ा as an adjective before the noun बैग. In Hindi, adjectives usually come before the noun. If you are talking about one bag, say बड़ा बैग. If you are talking about multiple big bags, it becomes बड़े बैग. Note how the ending of बड़ा changes to बड़े. This happens because बैग is a masculine noun. If you are asking for one at a store, just point and say the phrase. It is that simple.
When To Use It
Use this phrase when you are at the airport checking in luggage. Use it when you are grocery shopping and need a bigger carrier. It is also useful when you are helping a friend move. If you see someone struggling with a massive suitcase, this is the phrase. You might say it when packing for a long vacation. It fits perfectly in any situation involving physical luggage. Even in a professional setting, like a business trip, it works fine.
When NOT To Use It
Do not use this for small items like wallets or tiny purses. For those, you would use छोटा (small) instead. Also, do not use it to describe emotional 'baggage.' Hindi has different words for abstract concepts. If you are talking about a traditional cloth bag, you might use थैला instead of बैग. Using बैग for a tiny clutch might sound a bit funny to locals. Keep it for things that actually take up space.
Cultural Background
In India, the word बैग has almost entirely replaced the traditional word झोला in cities. Most people use the English loanword because it sounds modern. During wedding seasons, you will see many बड़े बैग everywhere. Families travel with massive amounts of gifts and clothes. Having a 'big bag' often implies you are going on a long journey. It is a sign of someone who is well-prepared or perhaps over-packed. Indians love to travel with family, so big bags are a common sight.
Common Variations
You might hear बड़ा वाला बैग, which means 'the big one.' Another common variation is भारी बैग, which means a heavy bag. If someone is being more traditional, they might say बड़ा थैला. In markets, you might hear बड़ी बोरी for a very large sack. However, बड़ा बैग remains the most versatile and modern choice. It is understood by everyone from taxi drivers to hotel managers. Stick with this, and you cannot go wrong.
使用说明
The phrase is neutral and safe for all settings. Just remember that 'bag' is masculine, so the adjective must match that gender.
The 'Wala' Trick
If you see a pile of bags, say 'Bada wala' (the big one) to point it out. It sounds very natural!
Gender Matters
Even though 'bag' is English, in Hindi it is masculine. Always use 'Bada', never 'Badi'.
The Jhola Alternative
In artsy or traditional circles, people use 'Jhola' for a cloth bag. Using 'Bag' makes you sound more like a city dweller.
例句
7मेरे पास एक बड़ा बैग है।
I have one big bag.
A simple way to declare your luggage to staff.
क्या मुझे एक बड़ा बैग मिल सकता है?
Can I get a big bag?
Useful when your purchases don't fit in a small one.
यह बड़ा बैग बहुत भारी है!
This big bag is very heavy!
Expressing the physical effort of carrying something large.
अपना बड़ा बैग लाओ, सामान ज़्यादा है।
Bring your big bag, there is a lot of stuff.
Giving practical advice for a trip via text.
इतना बड़ा बैग! क्या इसमें हाथी है?
Such a big bag! Is there an elephant inside?
A common Indian joke about someone over-packing.
कृपया मेरा बड़ा बैग कमरे में रख दें।
Please keep my big bag in the room.
A polite request to hotel staff.
उस बड़े बैग में मेरी यादें भी हैं।
In that big bag, my memories are also there.
A sentimental way to talk about leaving home.
自我测试
Choose the correct adjective form for 'big' to describe a single bag.
मुझे वह ___ बैग चाहिए।
Since 'bag' (बैग) is a masculine singular noun, we use the masculine singular adjective 'बड़ा'.
How do you say 'big bags' (plural)?
यहाँ दो ___ बैग हैं।
When the noun is plural, the adjective 'बड़ा' changes to 'बड़े'.
🎉 得分: /2
视觉学习工具
Formality of 'बड़ा बैग'
Talking to family about packing.
मेरा बड़ा बैग कहाँ है?
Asking a shopkeeper for a bag.
एक बड़ा बैग दीजिये।
Discussing luggage with airport security.
यह मेरा बड़ा बैग है।
Where to use 'बड़ा बैग'
Airport
Checking in luggage.
Market
Buying groceries.
Railway Station
Hiring a porter.
Home
Packing for vacation.
常见问题
11 个问题It is a loanword from English that is now part of standard Hindi. Everyone in India understands बैग.
Yes, you can. While पिठ्ठू बैग is the specific word for backpack, most people just say बड़ा बैग.
The feminine version is बड़ी. However, since बैग is masculine, you won't use it here.
You can say यह बैग बहुत बड़ा है. The word बहुत adds the 'very' or 'too' emphasis.
In very formal documents, you might see झोला or बस्ता, but बैग is perfectly fine for 99% of situations.
Yes, it becomes बड़े बैग (baṛe baig). The 'a' sound changes to 'e' for plural masculine nouns.
Absolutely. If you need a large plastic or paper bag, बड़ा बैग is the right phrase.
You would still call it a बड़ा बैग. If you want to specify it's light, say हल्का बड़ा बैग.
Constantly! Especially in travel scenes or when characters are running away from home with a बड़ा बैग.
Usually, purses are called पर्स (purse). You would only say बड़ा बैग if it is a very large tote bag.
The opposite is छोटा बैग (chhoṭā baig), which means a small bag.
相关表达
छोटा बैग
small bag
भारी सामान
heavy luggage
कपड़े का थैला
cloth bag
सफ़र का बैग
travel bag
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习