स्वस्थ जीवन जीना
to live healthy life
字面意思: Healthy life to-live
Use this phrase to discuss long-term wellness goals and holistic lifestyle choices in any social setting.
15秒了解
- Means committing to a balanced and fit lifestyle.
- The verb 'jeena' changes based on the speaker's gender.
- Used for resolutions, health advice, and general wellness discussions.
意思
This phrase is all about embracing a lifestyle that keeps your body and mind in top shape. It's the Hindi way of saying you're committed to wellness, from eating greens to finding peace of mind.
关键例句
3 / 6Making a New Year resolution
अगले साल से मैं स्वस्थ जीवन जीना चाहता हूँ।
From next year, I want to live a healthy life.
A doctor giving advice to a patient
लंबी उम्र के लिए स्वस्थ जीवन जीना बहुत ज़रूरी है।
To live a long life, it is very important to live healthily.
Texting a friend about a new diet
भाई, अब बस! अब से हम स्वस्थ जीवन जिएंगे।
Bro, that's it! From now on we will live a healthy life.
文化背景
The phrase reflects the Indian holistic view of health, where physical fitness is inseparable from mental and spiritual well-being. Historically, with the rise of Ayurveda, 'living healthy' was seen as living in harmony with the seasons and one's own body type (Dosha). Today, it is a popular phrase in urban India as people reconnect with traditional roots like yoga to combat modern stress.
The Verb Secret
The verb 'jeena' works just like 'khana' or 'peena'. It changes to 'jeeta' (m), 'jeeti' (f), or 'jeete' (plural) depending on who you're talking about!
Don't Over-Formalize
While 'svasth' is correct, in very casual chat, you can just say 'healthy life' mixed with Hindi. Using the full phrase makes you sound very sincere.
15秒了解
- Means committing to a balanced and fit lifestyle.
- The verb 'jeena' changes based on the speaker's gender.
- Used for resolutions, health advice, and general wellness discussions.
What It Means
स्वस्थ जीवन जीना is more than just a medical goal. It represents a holistic approach to existence. In Hindi, स्वस्थ means healthy, जीवन means life, and जीना is the verb for living. When you use this phrase, you aren't just talking about a gym session. You are talking about a philosophy of vitality. It implies balance, energy, and a positive state of being. It is the ultimate goal for anyone trying to escape the 'hustle' culture.
How To Use It
You treat this phrase as a verb-based goal. The word जीना (to live) is the part that changes. If you are a man, you say जीना चाहता हूँ. If you are a woman, you say जीना चाहती हूँ. You can use it to describe your current habits or your future resolutions. It fits perfectly in conversations about food, exercise, or mental health. Just remember that स्वस्थ describes the जीवन, so they stay together like best friends.
When To Use It
Use this when you are discussing New Year resolutions with friends. It is perfect for a doctor's visit when discussing long-term habits. You might use it while posting a picture of your morning yoga on Instagram. It is also great for giving gentle advice to a family member. If you are at a café choosing a salad over a burger, this is your phrase. It sounds aspirational and disciplined.
When NOT To Use It
Don't use this for a one-time action. If you just drank one glass of water, you aren't 'living a healthy life' yet. That is just पानी पीना (drinking water). Avoid using it in very casual slang settings where it might sound too 'preachy.' If your friend is enjoying a cheat meal, don't ruin the vibe with this phrase. It is a big-picture expression, not a micro-manager. Also, don't use it for inanimate objects; only living beings 'live' a life.
Cultural Background
In India, health is deeply rooted in ancient traditions like Ayurveda and Yoga. The concept of स्वस्थ actually comes from 'Swa' (self) and 'Stha' (situated). So, being healthy means being 'situated in oneself.' Indians often say 'Jaan hai toh jahaan hai,' meaning 'If there is health, there is the world.' There is a huge cultural respect for elders who maintain a disciplined routine. Living healthy is seen as a duty to your family, not just yourself.
Common Variations
You will often hear सेहतमंद जिंदगी बिताना (sehatmand zindagi bitana). This uses the Urdu-origin word zindagi for life. Another common one is स्वस्थ जीवनशैली (svasth jīvan-shailī), which means 'healthy lifestyle.' If you want to sound more modern, people often mix English: 'Healthy life jeena.' However, the pure Hindi version carries a certain weight and elegance that people really appreciate.
使用说明
The phrase is neutral and highly versatile. The main thing to watch is the verb conjugation of `जीना` to match the subject's gender and number. In urban areas, mixing it with the English word 'lifestyle' is very common.
The Verb Secret
The verb 'jeena' works just like 'khana' or 'peena'. It changes to 'jeeta' (m), 'jeeti' (f), or 'jeete' (plural) depending on who you're talking about!
Don't Over-Formalize
While 'svasth' is correct, in very casual chat, you can just say 'healthy life' mixed with Hindi. Using the full phrase makes you sound very sincere.
The 'Swa' Connection
In India, being 'svasth' isn't just about muscles; it's about being 'centered.' Mentioning meditation alongside this phrase will make you sound like a local expert.
例句
6अगले साल से मैं स्वस्थ जीवन जीना चाहता हूँ।
From next year, I want to live a healthy life.
The speaker is expressing a future goal.
लंबी उम्र के लिए स्वस्थ जीवन जीना बहुत ज़रूरी है।
To live a long life, it is very important to live healthily.
Formal and instructional context.
भाई, अब बस! अब से हम स्वस्थ जीवन जिएंगे।
Bro, that's it! From now on we will live a healthy life.
Informal and determined tone.
मुझे स्वस्थ जीवन जीना है, पर ये समोसे बहुत टेस्टी हैं!
I want to live a healthy life, but these samosas are so tasty!
Shows the struggle between health and cravings.
मेरे दादाजी हमेशा से स्वस्थ जीवन जीते आए हैं।
My grandfather has always lived a healthy life.
Used to describe a long-term habit.
मानसिक शांति के बिना स्वस्थ जीवन जीना मुश्किल है।
It is difficult to live a healthy life without mental peace.
Highlights the holistic aspect of the phrase.
自我测试
Choose the correct form of the verb for a female speaker.
मैं योग करके ___ चाहती हूँ।
The infinitive form 'jeena' is used with 'chahti hoon' to express a desire.
Complete the sentence to mean 'He lives a healthy life.'
वह रोज़ कसरत करता है और ___ है।
For a habitual action (he lives), 'jeeta' is the correct masculine singular present tense form.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality Spectrum
Used with friends while joking about diet.
Healthy life jiyenge!
Standard everyday conversation.
स्वस्थ जीवन जीना अच्छी बात है।
Medical advice or public health speeches.
स्वस्थ जीवन जीना अनिवार्य है।
Where to use 'स्वस्थ जीवन जीना'
At the Gym
Discussing fitness goals with a trainer.
Family Dinner
Explaining why you're skipping dessert.
Doctor's Office
Talking about reducing stress.
Social Media
Captioning a trekking photo.
常见问题
10 个问题Not at all! In Hindi, स्वस्थ covers both physical and mental well-being. You can use it to talk about a healthy mind too.
Yes! स्वस्थ ज़िंदगी जीना is very common and sounds slightly more conversational or poetic.
It's neutral. It's not 'slang,' but it's perfectly fine to use with friends when talking about serious goals like मैं स्वस्थ जीवन जीना चाहता हूँ.
You would say मैं स्वस्थ जीवन जी रहा हूँ (m) or जी रही हूँ (f).
The opposite would be अस्वस्थ जीवन जीना (living an unhealthy life), though people usually just say बुरी आदतें (bad habits).
Yes, it's often used in the context of खान-पान (eating habits) to imply a broader healthy change.
Yes, the 'v' sound is soft, often sounding like a 'w'. It's pronounced swas-th.
जीना means 'to live' (the act of life), while रहना means 'to stay' or 'to live' (in a house). For a lifestyle, जीना is the correct choice.
Constantly! Especially in movies where a character undergoes a transformation or gives a speech about life values.
Technically yes, but it sounds a bit grand. For pets, people usually just say सेहतमंद रहना (staying healthy).
相关表达
सेहत का ध्यान रखना
to take care of one's health
तंदुरुस्त रहना
to stay fit and healthy
लंबी उम्र
long life
योग और ध्यान
yoga and meditation
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习