B2 noun 中性

調和

[tɕoːwa]

A state of harmony, agreement, or pleasing combination of different elements. It is used to describe human relationships, nature, or design.

例句

3 / 5
1

このカーテンは部屋の雰囲気と調和している。

These curtains harmonize with the atmosphere of the room.

2

周囲の人々と調和を図ることが求められます。

You are expected to strive for harmony with those around you.

3

色の調和がとれてて、綺麗な絵だね。

The colors are in harmony; it's a beautiful painting.

词族

名词
調和
Verb
調和する
💡

记忆技巧

Chou (tune) Wa (peace). Tuning things until they are at peace together.

快速测验

新しいビルは古い街並みとよく( )している。

正确!

正确答案是: 調和

例句

1

このカーテンは部屋の雰囲気と調和している。

everyday

These curtains harmonize with the atmosphere of the room.

2

周囲の人々と調和を図ることが求められます。

formal

You are expected to strive for harmony with those around you.

3

色の調和がとれてて、綺麗な絵だね。

informal

The colors are in harmony; it's a beautiful painting.

4

都市開発においては、景観との調和が重視されるべきだ。

academic

In urban development, harmony with the landscape should be emphasized.

5

チーム内の調和を乱す行為は慎んでください。

business

Please refrain from actions that disturb the harmony within the team.

词族

名词
調和
Verb
調和する

常见搭配

調和がとれる to be in harmony
調和を乱す to disturb the harmony
自然との調和 harmony with nature
調和を図る to aim for harmony
精神的調和 spiritual harmony

常用短语

不調和音

dissonance

調和のとれた発展

harmonious development

色彩の調和

harmony of colors

容易混淆的词

調和 vs 均衡

均衡 is about balance in weight or power, while 調和 is about how well different things fit together aesthetically or socially.

📝

使用说明

Often used in essays about 'Sustainable Development' or 'Architecture'.

⚠️

常见错误

Learners sometimes use '平和' (peace) when they mean '調和' (harmony/fitting in).

💡

记忆技巧

Chou (tune) Wa (peace). Tuning things until they are at peace together.

📖

词源

Chou (to prepare/tune) and Wa (harmony/peace).

语法模式

〜と調和する 〜の調和
🌍

文化背景

Harmony (Wa) is a central concept in Japanese social ethics.

快速测验

新しいビルは古い街並みとよく( )している。

正确!

正确答案是: 調和

相关表达

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习