協力
Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
例句
3 / 5家族みんなで掃除を協力します。
The whole family cooperates in cleaning.
アンケートへのご協力をお願い申し上げます。
We kindly ask for your cooperation with the survey.
ちょっと協力してくれない?
Can you give me a hand with this?
词族
记忆技巧
The first kanji (協) contains three 'power' (力) symbols combined together. To cooperate, you need the 'power' of many people!
快速测验
みんなで( )して、パーティーの準備をしましょう。
正确!
正确答案是: 協力
例句
家族みんなで掃除を協力します。
everydayThe whole family cooperates in cleaning.
アンケートへのご協力をお願い申し上げます。
formalWe kindly ask for your cooperation with the survey.
ちょっと協力してくれない?
informalCan you give me a hand with this?
この実験には、被験者の継続的な協力が不可欠である。
academicFor this experiment, the continuous cooperation of the subjects is essential.
新しいプロジェクトで他部署と協力する。
businessWe will cooperate with other departments on the new project.
词族
常见搭配
常用短语
二人三脚で協力する
To work together closely (literally: like a three-legged race)
力を合わせる
To join forces
協力体制を築く
To build a cooperative framework
容易混淆的词
Ouen means cheering someone on or supporting them emotionally, while kyouryoku involves actually working together or providing physical/logistical help.
Tasukeru is a general verb for 'to save' or 'to help' someone in need, whereas kyouryoku implies a mutual effort toward a shared objective.
使用说明
The word is frequently used with 'suru' to form a verb. In polite requests, it is almost always preceded by the honorific 'go' (gokyouryoku).
常见错误
Learners often forget that 'kyouryoku' is a noun; you must add 'suru' to use it as an action. Also, avoid using it when you simply mean 'to rescue' someone.
记忆技巧
The first kanji (協) contains three 'power' (力) symbols combined together. To cooperate, you need the 'power' of many people!
词源
Derived from Middle Chinese, combining '協' (unite/harmony) and '力' (power/strength).
语法模式
文化背景
In Japan, group harmony (wa) is highly valued, making 'kyouryoku' a key social concept in neighborhoods and workplaces.
快速测验
みんなで( )して、パーティーの準備をしましょう。
正确!
正确答案是: 協力
相关表达
相关词汇
相关词
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习