平和
A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
例句
3 / 5この公園はとても平和です。
This park is very peaceful.
私たちは世界の平和を心から祈っています。
We sincerely pray for world peace.
毎日平和でいいよね。
It's nice that every day is peaceful, isn't it?
词族
记忆技巧
The first kanji 平 means 'flat' or 'level', and the second 和 means 'harmony'. Think of a flat, calm sea with no waves of conflict.
快速测验
世界が___でありますように。
正确！
正确答案是： 平和
例句
この公園はとても平和です。
everydayThis park is very peaceful.
私たちは世界の平和を心から祈っています。
formalWe sincerely pray for world peace.
毎日平和でいいよね。
informalIt's nice that every day is peaceful, isn't it?
平和の維持には国際的な協力が不可欠である。
academicInternational cooperation is indispensable for maintaining peace.
話し合いによって平和な解決を目指しましょう。
businessLet's aim for a peaceful resolution through discussion.
词族
常见搭配
常用短语
平和が一番
Peace is the best thing.
平和の象徴
Symbol of peace.
平和ボケ
Being desensitized to danger due to long-term peace.
容易混淆的词
Shizuka refers specifically to the lack of sound or physical movement, whereas Heiwa refers to the absence of conflict or a state of social/mental harmony.
使用说明
Heiwa can be used as a noun or a Na-adjective. When used as an adjective (平和な), it describes a peaceful atmosphere or state of being.
常见错误
Learners sometimes use Heiwa when they simply mean 'quiet' (shizuka). Remember that Heiwa implies a deeper sense of security and harmony rather than just low volume.
记忆技巧
The first kanji 平 means 'flat' or 'level', and the second 和 means 'harmony'. Think of a flat, calm sea with no waves of conflict.
词源
Originates from Middle Chinese 'ping-he', where the characters combine concepts of evenness and social harmony.
语法模式
文化背景
In Japan, the word Heiwa is deeply tied to post-WWII education and pacifism, with cities like Hiroshima and Nagasaki designated as 'Peace Memorial Cities'.
快速测验
世界が___でありますように。
正确！
正确答案是： 平和
相关表达
相关词汇
A state in which everything is in its correct place, organiz...
安心A state of mind characterized by relief, peace, and the abse...
自由Freedom or liberty; the state of being able to act, speak, o...
安定Antei refers to a state of stability, balance, or equilibriu...
安全The condition of being protected from or unlikely to cause d...
相关词
勾留
A1A legal term referring to the court-ordered detention of a suspect or defendant. It is used to keep someone in custody to prevent them from fleeing or destroying evidence during an investigation or trial.
服役
A1The act of serving a prison sentence as punishment for a crime, or performing mandatory military service. In modern Japan, it is most commonly used in a legal context regarding imprisonment.
死刑
A1The death penalty or capital punishment, representing the legal execution of a person as a state-sanctioned punishment for a severe crime. It is a heavy legal term used in discussions about law, human rights, and the justice system.
終身刑
A1A legal sentence that requires a person to remain in prison for the rest of their natural life. It is the most severe punishment in many jurisdictions, excluding the death penalty.
無罪
A1A legal term meaning 'not guilty' or 'innocent' in a court of law. It describes the state where a person is found to have no criminal responsibility for a specific charge or act.
冤罪
A1A false accusation or being found guilty for a crime that one did not actually commit. It describes a situation where an innocent person is punished due to a mistake in the legal system or police investigation.
上訴
A1A legal term referring to the act of appealing a lower court's decision to a higher court to seek a reversal or modification. It is a general term that encompasses different types of appeals within the judicial system, such as kouso and joukoku.
示談
A1A settlement made out of court to resolve a dispute or legal issue privately. It usually involves one party paying a sum of money to the other to avoid a formal trial or police intervention.
賠償
A1Compensation given to make up for a loss, damage, or injury caused to another person. It is most commonly used in legal and formal contexts regarding financial settlements for illegal acts or breaches of contract.
補償
A1Compensation or indemnification provided to make up for a loss, damage, or injury. It often refers to monetary payment or actions taken to return someone to a balanced or original state after a negative event.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习