返答
A reply or response given to a question, request, or message. It refers to the act of returning an answer, often used in slightly more specific or formal contexts than the general word for 'answer'.
例句
3 / 5友達からのメッセージに返答する。
I will reply to the message from my friend.
その質問に対する公式な返答はまだありません。
There is no official response to that question yet.
ねえ、返答は?
Hey, what's your answer?
词族
记忆技巧
Visualize returning (返) an answer (答) like a tennis ball being hit back to the person who asked.
快速测验
メールを送りましたが、まだ( )がありません。
正确!
正确答案是: 返答
例句
友達からのメッセージに返答する。
everydayI will reply to the message from my friend.
その質問に対する公式な返答はまだありません。
formalThere is no official response to that question yet.
ねえ、返答は?
informalHey, what's your answer?
論文の査読結果に対する返答を執筆する。
academicWrite a response to the peer review results of the paper.
期限までに返答をいただければ幸いです。
businessWe would appreciate a reply by the deadline.
词族
常见搭配
常用短语
返答のしようがない
There is no way to respond.
返答を濁す
To give a vague/ambiguous answer.
期待通りの返答
An answer exactly as expected.
容易混淆的词
Henji is used for everyday responses like 'Yes' or answering a call, while Hentou is used for providing a specific answer or explanation.
Kaitou is specifically used for answering questions in a survey, test, or puzzle.
使用说明
Use 'Hentou' when you are providing information or a decision in response to someone. It is slightly more formal and precise than 'Henji'.
常见错误
Learners often use 'Hentou' for mathematical answers. For math or logic problems, always use 'Kotae' (答え).
记忆技巧
Visualize returning (返) an answer (答) like a tennis ball being hit back to the person who asked.
词源
Composed of the kanji 返 (return) and 答 (answer), originating from Middle Chinese-derived vocabulary.
语法模式
文化背景
In Japanese business culture, giving a quick 'hentou' (even if it's just to say you are still checking) is a mark of professional reliability.
快速测验
メールを送りましたが、まだ( )がありません。
正确!
正确答案是: 返答
相关词汇
A report or the act of informing someone about the progress...
連絡Renraku refers to the act of getting in touch, contacting, o...
返信A reply or response sent specifically via written communicat...
対話A formal or structured exchange of ideas and opinions betwee...
承諾A formal agreement or consent to a request, proposal, or off...
相关词
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习