B1 noun 中性

浸透

/ɕintoː/

The process of a liquid gradually passing through a substance, or the gradual spread of ideas, culture, or influence. Used in IELTS for chemistry or sociology.

例句

3 / 5
1

水が土壌に浸透していく。

Water permeates into the soil.

2

その考えはまだ一般に浸透していない。

That idea has not yet permeated the general public.

3

雨が服に浸透して濡れちゃった。

The rain soaked through my clothes and I got wet.

词族

名词
浸透
Verb
浸透する
💡

记忆技巧

Shin-tou: 'Shin' (soak) + 'Tou' (pass through). Soaking and passing through.

快速测验

リサイクルという考え方が社会に( )してきた。

正确!

正确答案是: 浸透

例句

1

水が土壌に浸透していく。

academic

Water permeates into the soil.

2

その考えはまだ一般に浸透していない。

formal

That idea has not yet permeated the general public.

3

雨が服に浸透して濡れちゃった。

informal

The rain soaked through my clothes and I got wet.

4

ブランドイメージの浸透を図る。

business

To aim for the permeation of the brand image.

5

化粧水が肌に浸透するのを待つ。

everyday

Wait for the lotion to penetrate the skin.

词族

名词
浸透
Verb
浸透する

常见搭配

浸透圧 osmotic pressure
市場浸透 market penetration
思想の浸透 permeation of ideas
深く浸透する to penetrate deeply
浸透教育 immersion education

常用短语

浸透力

penetrating power

じわじわ浸透する

to soak in gradually

社会に浸透する

to spread through society

容易混淆的词

浸透 vs 普及

普及 (spread) is about widespread use of a tool or service; 浸透 is about deep, gradual influence or physical soaking.

📝

使用说明

Very common in marketing (market penetration) and sociology (cultural spread).

⚠️

常见错误

Don't use 浸透 for a sudden news flash; use '広まる' or '報道される'.

💡

记忆技巧

Shin-tou: 'Shin' (soak) + 'Tou' (pass through). Soaking and passing through.

📖

词源

From 'shin' (to soak/steep) and 'tou' (to pass through/permeate).

语法模式

〜に浸透する 〜の浸透

快速测验

リサイクルという考え方が社会に( )してきた。

正确!

正确答案是: 浸透

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习